Төменде әннің мәтіні берілген Lost , суретші - Cory Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cory Wells
Blood for blood
And what’s done is done
A fork in the road with a knife to your throat
You’re a long way from home
So save yourself
You pushed me away
I’ve got nothing to say, and I hate myself
For turning away from the signs
They’re all pointing your way
Have you become someone that you love?
The boy turns to leave and asks, «Who will I be?»
Well, you’re someone to me
The brother I need
(You're everything I need)
So save yourself
There’s nobody else
You pushed us away
I’ve got nothing to say, and I hate myself and everyone else
For turning away from the signs
They’re all pointing your way
So don’t make this hard
And don’t fall apart now
So black in your veins, but you’re golden to me
Seduced by the dark
The light’s hard to find now
And I hope you’re fine now
All the times that I’ve been lost
Thinking I was so far gone
Couldn’t find my way out
Try to find something more
Death is knocking at your door
I can’t find your way out
So save yourself
You pushed me away
I’ve got nothing to say, and I hate myself and everyone else
For turning away from the signs
They’re all pointing your way
So don’t make this hard
And don’t fall apart now
So black in your veins, but you’re golden to me
Seduced by the dark
The light’s hard to find now
And I hope you’re fine now
And I hope you’re fine now
Қан үшін қан
Және не істеді
Көмейіңізге пышақ тиген жолдағы айыр
Сіз үйден ұзақ жолсыз
Сондықтан өзіңізді сақтаңыз
Мені итеріп жібердің
Айтатын сөзім жоқ, өзімді жек көремін
Белгілерден бас тартқаны үшін
Олардың барлығы сіздің жолыңызды көрсетеді
Сіз жақсы көретін адамға айналдыңыз ба?
Бала кетуге бұрылып: «Мен кім боламын?» деп сұрайды.
Сіз мен үшін біреусіз
Маған керек аға
(Сіз маған қажет нәрсенің бәрісіз)
Сондықтан өзіңізді сақтаңыз
Басқа ешкім жоқ
Бізді итеріп жібердің
Айтар ештеңем жоқ, өзімді де, басқаларды да жек көремін
Белгілерден бас тартқаны үшін
Олардың барлығы сіздің жолыңызды көрсетеді
Сондықтан бұны қиындатпаңыз
Ал енді құлап қалмаңыз
Тамырыңда қара, бірақ сен мен үшін алтынсың
Қараңғыға арбады
Жарықты қазір табу қиын
Қазір жақсысыз деп үміттенемін
Мен жоғалған барлық уақыттар
Мен сонша кетіп қалдым деп ойладым
Шығу жолымды таба алмадым
Тағы бір нәрсе табуға тырысыңыз
Өлім есігіңді қағып тұр
Мен сенің жолыңды таба алмаймын
Сондықтан өзіңізді сақтаңыз
Мені итеріп жібердің
Айтар ештеңем жоқ, өзімді де, басқаларды да жек көремін
Белгілерден бас тартқаны үшін
Олардың барлығы сіздің жолыңызды көрсетеді
Сондықтан бұны қиындатпаңыз
Ал енді құлап қалмаңыз
Тамырыңда қара, бірақ сен мен үшін алтынсың
Қараңғыға арбады
Жарықты қазір табу қиын
Қазір жақсысыз деп үміттенемін
Қазір жақсысыз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз