Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) - Cory Asbury, Edwin Botero
С переводом

Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) - Cory Asbury, Edwin Botero

Альбом
Let Me See Your Eyes
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225760

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) , суретші - Cory Asbury, Edwin Botero аудармасымен

Ән мәтіні Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero)

Cory Asbury, Edwin Botero

Оригинальный текст

Simple men are simply drawn to simplicity

My simple mind has come to find that I’m drawn to infinity

Breaking the barriers and barricades, only to seek your face

My eyes have caught a glimpse and I just can’t turn away

I’m drawn to the flame, drawn to the fire

Drawn to the One who eyes burn with desire

I lay it all down for the sake of the cross

I’ve burned all my bridges, God I’ve counted the cost

So shine your light until I’m blind to this world and it’s lies

So the windows of my soul are purified just like your bride

Spotless and white, no blemish in sight

Offering my life as a holy sacrifice

I need you, Christ, to ascend that holy hill

So give me clean hands, a pure heart, the knowledge of Your will

As the war rolls on and the battle rages here I take my stand

Cause' I know one day I’ll stand before you in the holy land

Let me see Your face God

I’m crying out for You

Open up my eyes to see Your beauty God

I want to see you in your splendor, behold you in your glory

Gaze upon the beauty that burns bright before me

There’s not a God whose eyes flicker with flames of jealousy

Whose desire is towards me, never ignores me

I’ve been awaken to love, and I can’t move my gaze

Though the floods roll my way and the waters they rage

Your love cannot be quenched, hindered or encaged

You’re the lion and the lamb, fully God, fully man

My eyes have been enlighten, with these words that I’ve been told

You become what you behold, Holy Spirit take control

When my flesh is weak, your face I’ll seek until my heart is yours

Show me the hope of Your calling, who I am in You my Lord

Cover the earth with your glory like the waters to the seas

You’ve ravished my heart it’s only you my eyes see

It’s only in you that I’m free, come and liberate me

One thing have I desired and it’s you alone I seek

Let me see Your face God

I’m crying out for You

Open up my eyes to see Your beauty God

Blessed are the pure in heart, they fight the good fight

Who leave it all behind to lay a hold of the prize

Eagerly awaiting the return of the Christ

It’s what we’re longing for we’re waiting for the Spirit and the bride say, «Come»

Let me see Your face God

I’m crying out for You

Open up my eyes to see Your beauty God

Перевод песни

Қарапайым ер адамдар қарапайымдылыққа  тартылады

Менің қарапайым ақыл                                              

Кедергілер мен баррикадаларды бұзып, тек сіздің бетіңізді іздеу үшін

Менің көздерім жарқырап, мен жай кете алмаймын

Мен жалынға  тартылдым, отқа  тартылдым

Көздері құмарлықтан жанатын адамға тартады

Мен оны барлығын кросс үшін жатырмын

Мен барлық көпірлерімді өртеп жібердім, құдайы мен құнын есептедім

Мен бұл дүниені көрмейінше, ол өтірік болғанша, нұрыңызды шашыңыз

Сонымен жанымның терезесі  сенің қалыңдығың сияқты тазартылды

Дақсыз және ақ

Қасиетті құрбандық ретінде өмірімді   ұсынамын

Маған сенің, Мәсіх, сол қасиетті төбеге шығуың керек

Сондықтан маған таза қол           та                                                       р    өз  ерк   білім      білім      бер

Соғыс жүріп жатқанда және бұл жерде шайқас қызып жатқанда, мен өз ұстанымымды ұстанамын

Себебі, бір күні киелі жерде сенің алдыңда тұратынымды білемін

Маған бетіңізді көруге рұқсат етіңіз

Мен сен үшін жылап жатырмын

Сенің сұлу Құдайыңды көру үшін көзімді  аш

Мен сені семіздікте көргім келеді, сені мадақтаңдарыңда көргім келеді

Көз алдымда жанып тұрған сұлулыққа қара

Көзі қызғаныш отымен жыпылықтайтын Құдай жоқ

Кімнің тілегі маған болса, мені ешқашан елемейді

Мен сүйгенімді оятып кеттім, және мен қарап шықа алмаймын

Тасқындар менің жолымнан ағып кетсе де, сулар олар ашуландырады

Сіздің сүйіспеншілігіңіз кедергісіз, кедергі келтіріп, кедергі келтірмейді

Сен арыстансың, әрі қозысың, толық Құдайсың, толық адамсың

Осы сөздермен менің көзім нұрланды

Сіз көретін нәрсеге айналасыз, Киелі Рух басқарады

Тәнім әлсірегенде, жүрегім сенікі болғанша сенің жүзіңді іздеймін

Маған шақыруыңның үмітін көрсет, Раббым өзіңде кім екенімді

Теңіздерге сулар дай, жерді даңқпен                              

Менің жүрегімді елжіреттің, көзім сені ғана көреді

Мен сенде ғана еркінмін, кел де, мені босат

Мен бір нәрсені қаладым, мен іздейтін жалғыз сені

Маған бетіңізді көруге рұқсат етіңіз

Мен сен үшін жылап жатырмын

Сенің сұлу Құдайыңды көру үшін көзімді  аш

Жүрегі тазалар бақытты, олар жақсы күреседі

Жүлдені иемдену үшін барлығын артта қалдырған

Мәсіхтің қайтып келуін асыға күту

Бұл біз аңсаған нәрсе, біз Рухты күтеміз және қалыңдық: «Кел» дейді.

Маған бетіңізді көруге рұқсат етіңіз

Мен сен үшін жылап жатырмын

Сенің сұлу Құдайыңды көру үшін көзімді  аш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз