My Dancing Days Are Done - Cornershop

Every time Petula sings

One of her French songs

Every time Petula sings

One of her French songs

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

My dancing days are done

And I thought tomorrow wouldn’t come

Do you recall the ball rushes

We would pick for my mom

Do you recall the ball rushes

We would pick for my mom

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

Me in my only suit

You your best dress on

Meeting for the one night

Would last us the week long

Me in my only suit, You in your best dress on

Meeting for the one night, Would last us the week long

Now one night is only one night, leaving

Another six to go!

My dancing days are done

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

Do you recall the ball rushes

We would pick for my mom

Just to see her face light up

After you’d walked me home

Do you recall the ball rushes, We would pick for my mom

Just to see her face a-smile, After you walked me home

The bull rush pond has been dug up

To be replaced by a road

My dancing days are done

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

Every time Petula sings

One of her French songs

I remember dance halls

Up and down goes my heart

Every time Petula sings, One of her French songs

I remember dance halls, Up and down goes my heart

Getting to hear her voice, on the radio

Is getting to be so rare!

My dancing days are done

And I thought tomorrow wouldn’t come

My dancing days are done

Петула ән айтқан сайын

Оның француз әндерінің бірі

Петула ән айтқан сайын

Оның француз әндерінің бірі

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды

Менің би күндерім аяқталды

Мен ертең келмейді деп ойладым

Доптың жүгіргені есіңізде ме?

Біз анам үшін  таңдайтынбыз

Доптың жүгіргені есіңізде ме?

Біз анам үшін  таңдайтынбыз

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды

Мен жалғыз костюмімде

Сіз ең жақсы киіміңіз

Бір түндік кездесу

Бізге апта бойы жетеді

Мен жалғыз костюмімде, сен ең жақсы көйлегімде

Бір түндік кездесу, бір аптаға созылады

Енді бір түн бір түн, кетіп қалады

Алда алты!

Менің би күндерім аяқталды

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды

Доптың жүгіргені есіңізде ме?

Біз анам үшін  таңдайтынбыз

Оның  жүзінің жарқырағанын көру үшін

Сіз мені үйге дейін жеткізгеннен кейін

Естеріңізде ме, доп асығады, Біз анам үшін таңдар едік

Сіз мені үйге жеткізгеннен кейін оның күлген жүзін көру үшін

Бұқалар өсетін тоған қазылды

Жолмен алмастыру керек

Менің би күндерім аяқталды

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды

Петула ән айтқан сайын

Оның француз әндерінің бірі

 Би залдары есімде

Жүрегім жоғары  төмен                                                                           

Петула ән айтқан сайын, оның француз әндерінің бірі

Мен                                                                                                                                                                                                                                           есімде

Радиодан оның дауысын тыңдау

Бұл соншалықты сирек болып жатады!

Менің би күндерім аяқталды

Мен ертең келмейді деп ойладым

Менің би күндерім аяқталды