Төменде әннің мәтіні берілген Good to Be on the Road Back Home Again , суретші - Cornershop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cornershop
And by the time that she gets home
She’ll realise that I am gone
I’ll be sitting in a back bar drinkin'
Drinking to my friends
And drinking to my foes
For both keep a young heart moving.
It’s good to be on the trail
From where my heart set sail
Puttin anchor down
For friends and good beer
So I’ll have another one
Then I ll be moving on.
It’s good to be on the road back home again.
Again
And by the time that he arrives
He will read, I have lied
He’ll go drinking to his friends and to his foes.
But drinking in the devil
That tears one apart, leaving
Memories of what should have been and wasn’t.
Son petit business
In Tokiyo town
Italy for the apples
To where mar heart is now.
Now it s giddy up or whoa
and I’m afraid it’s good to be back on the road home."
It’s good to be on the road back home again.
Again.
I swear I meant to leave Chattanoogah, but"
But I had another one.
And I realised whar I’d gone
And I realised what I’d done
I need to be on the first bus back
Into her arms
It’s good to be on rht road back home
Too many nights
In dirty London town
Italy for the apples
To where my heart is now.
For I’ve lost marself, searchin'
For what I ain’t
It’s good to be on the road back home again.
Leave Chattanooga
Walk in to New York City
Aeroplane down to Nippon ground
Meets some friends in Tokio-town
Across to West Maluva
Showboat to West Malay
Leave my foes to their woes
Sometimes «that's how it goes»
It’s good to be on the road back home again
Ол үйге жеткенше
Ол менің кеткенімді түсінеді
Мен артқы барда отырамын ішемін»
Достарыма ішу
Және жауларыма ішу
Екеуі де жас жүректі елжіретсін.
Жолда болғаныңыз жақсы
Жүрегім соққан жерден
Зәкірді төмен түсіріңіз
Достар мен жақсы сыра үшін
Сондықтан менде басқа болады
Содан кейін мен қозғаламын.
Үйге қайта оралған жақсы.
Қайтадан
Және ол келген кезде
Ол оқиды, мен өтірік айттым
Ол достарына да, жауларына да ішеді.
Бірақ шайтанмен ішу
Бұл бір-бірін бөліп, кетіп қалады
Не болуы керек және не болғаны туралы естеліктер.
Ұлым кішкентай бизнес
Токио қаласында
Алма үшін Италия
Мар жүрегі қазір қайда.
Енді бас
және үйге қайтып бара жатқаным жақсы деп қорқамын».
Үйге қайта оралған жақсы.
Қайтадан.
Ант етемін, мен Чаттанугадан кеткім келді, бірақ"
Бірақ менде басқасы болды.
Мен неге кеткенімді түсіндім
Мен не істегенімді түсіндім
Мен бірінші автобуста болуым керек
Оның құшағына
Үйге қайта оралу жақсы
Тым көп түндер
Лас Лондон қаласында
Алма үшін Италия
Менің жүрегім қазір қайда
Мен өзімді жоғалтып алдым, іздеймін
Мен болмағаным үшін
Үйге қайта оралған жақсы.
Чаттанугадан кетіңіз
Нью-Йорк қаласына барыңыз
Ұшақ Ниппон жерге дейін
Токио қалашығында достарымен кездеседі
Батыс Малуваға қарама-қарсы
Батыс Малайға шоу
Менің жауларымды қасіретке қалдыр
Кейде «осылай болады»
Тағы да үйге оралған жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз