Nellyville - Nelly
С переводом

Nellyville - Nelly

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Nellyville , суретші - Nelly аудармасымен

Ән мәтіні Nellyville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nellyville

Nelly

Оригинальный текст

Sons, get sedan DeVilles, soon as they can reach the wheel

And daughters, get diamonds the size of their age — I’m talkin'

One year get one carat, two years get two carats

Three years get three carats, and so on into marriage

Nobody livin average, everybody jang-a-lang

Nobody livin savage, e’rybody got change

Even the paperboy deliver out the back of a Range

It’s not a game, it’s a beautiful thang

Imagine blocks and blocks of no cocaine, blocks with no gunplay

Ain’t nobody shot, so ain’t no news that day

Ain’t nobody snitchin, they refuse to say

Every month — we take a vote on what the weather should be

And if we vote it rains — know how wet we want it to be

And if we vote it snow — know how deep we want it to get

But the sun gon' shine 99 percent, in Nellyville

There’s no.

way.

I. I could explaiiiiin.

The way I feel right now

There’s no.

way.

I. I could explaiiiiin.

The way I feel about livin in Nellyville

I got that good at e’ry gas station, pull on up

Give me a half a ounce of that shit, fill it up

We got straws for the bottles, outlaw the cups

And we gon' make it happen, ain’t no need for no luck

Ain’t no lotteries, no pick 3's or pick 2's

Keep the money in your family, gamble amongst your crew

Cause the dice gon' do what the dice gon' do

And if you take a life, you gon' lose yours too

Ain’t no trials, it’s automatic, you drop 'em right where it happen

You do unto others if you don’t want it don’t do the cappin

Think that’s cool?

40 acres and a mule

Fuck that!

Nellyville — 40 acres and a pool

Six bedrooms, full bath with a jacuzz'

Six-car garage, pavement smooth

Both front and back deck 'nough room to land a jet

And you ain’t reached the city, that’s just the projects

Everybody, uh, now everybody say

Well I want to go, please let me go

I need to go — down to Nellyville

I need to see, what I can see

Won’t you and me — go to Nellyville

I want to go, so bad

I just want to go and look

Won’t you please take me on in

I just know I gotta be there

No unexpectancy, like teenage pregnancy

And physical mental attraction your only ecstasy

Your own destiny, create your own recipe

If you ain’t livin accordin to dirty then you stressin me

«And who are you?»

Who me?

I’m the mayor

And any problems you got, I live up thurr

«Where's that?»

The house on the hill, welcome mat of fur

When you pass by that thang, be polite and don’t sturr

Yeah

There’s no.

way.

yeah

There’s no.

way.

yeah

There’s no.

way.

yeah

There’s no.

way.

Перевод песни

Балалар, олар дөңгелекке жеткенде, DeVilles седанын алыңыз

Ал қыздар, өз жасына                                                                                                                                                                    алыңыз

Бір жыл бір карат алады, екі жыл екі карат алады

Үш жыл үш карат алады, және т.б. неке

Ешкім орташа өмір сүрмейді, бәрі жан-жақтан

Ешкім жабайы өмір сүрмейді, бәрі өзгерді

Тіпті қағазбасты бала диапазонның артын                                                       

Бұл ойын емес, әдемі ойын

Кокаинсіз блоктар мен блоктарды, оқ атылмаған блоктарды елестетіп көріңіз

Ешкім атқан жоқ, сондықтан ол күні жаңалық болмады

Ешкім қулық жасамайды, олар айтудан  бас тартады

Ай сайын - біз ауа-райы қандай болуы керек деп санаймыз

Егер біз дауыс берсек, жаңбыр жауады - оның қаншалықты дымқыл болғанын қалай болатынымызды  біліңіз

Егер біз қарға дауыс берсек, оның қаншалықты терең болғанын қалайтынымызды біліңіз

Бірақ Нелливиллде күн 99 пайыз жарқырайды

жоқ.

жол.

I. Мен түсіндіре аламын.

Дәл қазір өзімді қалай сезінемін

жоқ.

жол.

I. Мен түсіндіре аламын.

Нелливиллдегі өмірге деген көзқарасым

Мен e'ry жанармай құю бекетінде жақсы болдым

Маған жарты унция беріңіз, оны толтырыңыз

Бөтелкелерге сабан алдық, шыныаяқтарды заңсыз деп санаймыз

Біз мұны жасаймыз, сәттіліктің қажеті жоқ

Ешқандай лотерея, 3-ті таңдау немесе 2-ні таңдау жоқ

Ақшаны отбасыңызда сақтаңыз, экипажыңызбен құмар ойнаңыз

Себебі сүйектер «сүйектер жасайтынын» жасайды

Ал егер өміріңді алсаң, өзіңнен де айырыласың

Сынақ жоқ, ол автоматты түрде орындалады, сіз оларды орын болған жерге тастайсыз

Сіз басқаларға жасайсыз, егер қаламасаңыз, оны жасамаңыз

Бұл керемет деп ойлайсыз ба?

40 акр және қашыр

Бұны!

Нелливилл — 40 акр және бассейн

Алты жатын бөлме, джакузы бар толық монша

Алты көліктік гараж, тротуар тегіс

Алдыңғы және артқы палуба екеуі де реактивті қондырғы

Сіз қалаға жеткен жоқсыз, бұл тек жобалар

Барлығы, енді бәрі айтады

Мен барғым келеді, өтінемін, баруға рұқсат етіңіз

Мен кетуім керек - Неллявиллге дейін

Мен көретін көру керек

Сіз және мен — Нелливиллге бармайсыз ба

Мен барғым келеді, соншалықты жаман

Мен тек барғым келеді және қараймын

Мені кіргізбейсіз бе

Мен ол жерде болуым керек екенін білемін

Жасөспірімдік жүктілік сияқты күтпеген жағдай болмайды

Ал физикалық психикалық тартымдылық сіздің жалғыз экстазыңыз

Өз тағдырыңыз, өз рецептіңізді жасаңыз

Егер сіз лас өмір сүрмесеңіз, мені алаңдатасыз

«Ал сен кімсің?»

Мен кіммін?

Мен әкіммін

Сізде қандай да бір мәселелер туындаса, мен өмір сүремін

«Бұл қайда?»

Төбедегі үй, түкті төсеніш

Сіз ол                                                                                                                       

Иә

жоқ.

жол.

Иә

жоқ.

жол.

Иә

жоқ.

жол.

Иә

жоқ.

жол.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз