Groovin Tonight - Nelly, Brian McKnight, City Spud
С переводом

Groovin Tonight - Nelly, Brian McKnight, City Spud

Альбом
Da Derrty Versions: The Re-invention
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265840

Төменде әннің мәтіні берілген Groovin Tonight , суретші - Nelly, Brian McKnight, City Spud аудармасымен

Ән мәтіні Groovin Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Groovin Tonight

Nelly, Brian McKnight, City Spud

Оригинальный текст

Tonight’s the night, tonight’s the niiiiiiigggght

Girl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do

Said I wanna get it on, mmhmmm

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Girl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo

Said I wanna get it on

(Ali — talking)

U-City, uh, uh, Brian McKnight, Lunatics, groovin, groovin, groovin tonight

Ha ha, yeah, what you think about that nigga?

Hah, hah, what you think about that nigga?

Ladies

(Ali)

Now you could search the whole globe but couldn’t replace me

You skurred (scared) then face me, you don’t wanna race me

Fendi fur, Cartier glasses for the blur

I’m a do it for me and let you do it for her

I got a real bad habit when I wanna grab it

So many karats in the ring I’m half man, half rabbit

Bitches be like «ahh man» when they see me with Cardan

Puffin on the green, discussin a war plan

I used to have rock, now it’s stocked with a labtop

Fat pot, a six-four with the ass dropped

With a dime daughter, dabbed in Estee Lauder

I want the new Tims so from the crib I made an order

So fuck your bitch nigga, what I wanna take?

Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks

'Cause I’m a nigga with the hoe, a nigga with the flow

Fo' Reel nigga, pissy drunk in the Rov'

(Chorus — Brian McKnight)

Fellas, we can get it on

Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn)

'Cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovin tonight)

To the ladies lookin fly (looking fly)

If you wanna ride them hold on tight (hold on tight)

'Cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night)

(Nelly)

«Skuuuuuiieeee» baby girl, you hear me callin you?

Now I ain’t hawkin you, just wanna walk with you

Talk with you for a second, spit a little somethin in that err (ear)

Whatever it takes to make you come nerr (near)

I’m tryna' sound sincerr (sincere), ay

Baby talkin to me but I’m starin at her rerr (rear)

And I’m like «oh derr (dear)»

I ain’t never seen nathen like you before

And you the type to make a nigga wanna open your door

And to the house up on the hill and the jag is yours

As long as you can prove that you wit' a nigga for sure

You know I’m young and a thug, so I got issues

I did them St. Louis blues, I done paid them dues, ay

But nevermind that, how 'bout we hop the next cruise

We can cash it or plastic, you choose

Get pissed out with the Cristal or the Boones

Get ya Xed out, leave ya stretched out in the room, my doom

(City Spud) (talking)

Keep it movin, keep it movin, I keep it groovin, huh

Keep it movin, keep it movin, keep it groovin, huh

I keep it, movin, keep it groovin huh, uh, uh, uh

Yo, baby girl you lookin fly in yo' Donna K

Hopin I could give you some love in the right way

But I don’t wanna give you the wrong impression

I keep it mellow, sayin hello

You still thinkin I’m a thug fellow

So I let you know from the get-go you thorough

You a cutie with thighs and you live for the nero

But, me and my team drop, shit overseas

Then bounce wit' the ounce that’s thick and Japenese

I’m a goodfella, you know, I’m a made man

Got 'em winin like spoiled babies in play pens

Put that ass up baby and I hit it from here

Now lick your tongue out lady and I put it in here

Let me whip that, lick that, and I don’t stop

Then hit the block with my niggas in, my new drop

Convertable, tens and dubs, no matter the weather

One-sixty on the dash, chinky eyes and leather, c’mon

(Brian McKnight)

Paaaarrrtttyyyy, party, hey, hey, hey

Allll daaaaayyy, all day, yeah

Neevvvvvveeerrr stop, never stop, don’t wanna stop no, no babe

Neevvvvvveeerrr stop, don’t stop, don’t stop

Baby girl!

Перевод песни

Бүгін түн, бүгін түн niiiiiigggght

Сіз ұқсайтын қыз, сондықтан ұшыңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Мен оны қосқым келеді, ммммм

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Сіз қатты ұқсайтын қыз, ұшыңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Мен оны қосқым келетінін айтты

(Әли — сөйлейді)

U-City, у-у, Брайан Макнайт, Lunatics, groovin, Groovin, Groovin бүгін кешке

Ха ха, иә, бұл негр туралы не ойлайсыз?

Ха-ха, бұл қарақұйрық туралы не ойлайсың?

Ханымдар

(Әли)

Енді сіз бүкіл жер шарын іздей аласыз, бірақ мені алмастыра алмайсыз

Сіз қорқып (қорқып) менімен бетпе-бет келдің, менімен жарысқыңыз келмейді

Fendi жүні, бұлыңғырлыққа арналған Cartier көзілдірігі

Мен мұны мен үшін жасаймын және сізге оны ол үшін жасауға рұқсат етіңіз

Мен оны ұстап алғым келгенде, менде нағыз жаман әдеттен өтті

Рингте  көп карат                                                                                      |

Мені Карданмен бірге көргенде қаншықтар «ахх адам» сияқты болады

Жасыл алаңдағы паффин, соғыс жоспарын талқылаңыз

Мен бұрын-соңды рок болатынмын, енді ол Labtop-қа жиналады

Семіз қазан, құлаған алты-төрт

Бір тиын қызы бар, Эсти-Лодермен

Маған жаңа Тимс керек, сондықтан бесіктен тапсырыс жасадым

Нені алғым келеді?

Оған қоса, ол менің жаңғақтарымда болды, өйткені таяқшалар мен қарындаш

'Себебі мен  кеңгі бар ниггамын, ағымы бар ниггамын

Fo'Reel негр, Ровқа мас болған писих'

(Хор — Брайан Макнайт)

Жігіттер, біз оны жаса аламыз

Таң атқанша (таң атқанша) кеш болуы мүмкін

Себебі ханымдар бүгін түнде көңіл көтереді (ханымдар бүгін түнде көңіл көтереді)

Ұшып тұрған ханымдарға (шыбынға ұқсайтын)

Оларды мінгіңіз келсе, мықтап ұстаңыз (мықтап ұстаңыз)

Себебі жігіттер бүгін түнде (бүгін түнде)

(Нелли)

«Скуууууууииееее» қыз бала, менің қоңырау шалғанымды естідің бе?

Енді мен сені құмар емеспін, тек сенімен бірге серуендегім келеді

Сізбен бір                                                                                                                                      Сол    бір аз бір нәрсе түкіріңіз (құлақ)

Сізді ренжіту үшін не қажет болса да (жақын)

I'm tryna' sound truerr (шынайы), ай

Бала маған қатысты, бірақ мен оның Редермін (артқы)

Мен «о дерр (жаным)» сияқтымын

Мен сендей Натенді бұрын-соңды көрген емеспін

Ал сіз есігіңізді ашқысы келетін қарақұйрықтайсыз

Және төбедегі үйге және Джаг-сенікі

Сіз өзіңіздің негр екеніңізді дәлелдей алатын болсаңыз

Сіз менің жаспын және ұрып-соғатынымды білесіз, сондықтан менде мәселелер бар

Мен оларға Сент-Луис блюзін жасадым, мен оларға жарна төледім, ай

Бірақ келесі круизге барсақ қалай болады?

Біз оны қолма-қол ақшаға аламыз немесе пластикті өзіңіз таңдайсыз

Кристалға немесе Бундарға ашуланыңыз

Шығыңыз, бөлмеде қалдырыңыз, азабым

(City Spud) (сөйлейді)

Оны қозғалыс, қозғалыс қозғалыс қозғалыс, мен оны қозғалыс ұстаймын, иә

Оны қозғалыс, қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс жүре жүре жүре жүре бер, иә

Мен оны сақтаймын, қозғалтамын, сақтаймын, уһ, уһ, уһ

Ей, сен ұшатын қыз, Донна К

Мен сізге дұрыс жолмен махаббат сыйлай аламын деп үміттенемін

Бірақ сізге қате әсер қалдырғым келмейді

Сәлем айтып, оны жұмсақ ұстаймын

Сіз мені әлі де бұзақымын деп ойлайсыз

Сондықтан                                                                                                     ...

Сіз жамбастары бар сүйкімдісіз және сіз нерон үшін өмір сүресіз

Бірақ мен          командам  шет елге кетіп қалды

Содан кейін қалың және жапондық унциямен секіріңіз

Мен жақсы адаммын, білесің бе, мен жаратылған адаммын

Ойын қаламындағы бүлінген сәбилер сияқты жеңіске жетті

Қой, балақай, мен оны осы жерден ұрдым

Енді тіліңізді жалап алыңыз, мен оны осында қойдым

Маған қамшылауға, мынаны жалауға  рұқсат етіңіз, мен тоқтамаймын

Содан кейін менің неггаларым, жаңа тамшыммен блокты ұрыңыз

Ауа-райына қарамастан, түрлендірілетін, ондықтар және дубляждар

Сызықшадағы бір-алпыс, тік көздер мен былғары, келіңіз

(Брайан Макнайт)

Пааааррртттыйййй, той, эй, эй, эй

Бүкіл күні бойы, иә

Неевввввввееерр тоқта, ешқашан тоқтама, тоқтағым келмейді, жоқ, жоқ балам

Неевввввввееерр, тоқтама, тоқтама

Қыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз