Төменде әннің мәтіні берілген Born in the Month of Darkness , суретші - COPILOT Music + Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
COPILOT Music + Sound
Before the Great Burning, before the wars
A time of nothing, but hills and shores
The smoke of cities, and fields of rye
No eyes or voices beyond the sky
Believers roamed from town to town
They spied every baby born, up and down
Scouring the land for a child to use
And ponderous, esoteric clues
A crumbling black city, an outcast found
Father a monster, mother under the ground
A beggar, a mongrel, a boy with no shoes
He fell to their hands to cage and abuse
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void
They were drawn to a light, a waning gray
His face was blank he had nothing to say
He watched and waited, they painted his eyes
They colored his clothing with pigments and dyes
They found a path away from the light
To an ancient tree withered by blight
A sacred altar, encircled in stones
Twin blades of bronze, sharpened on bones
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void
In the Month of Darkness, seasons destroyed
A ritual killing bound his spirit to the Void
Eyes drained of color, the beggar no more
To become what the Believers waited for
They set him outside, beyond the spheres
Quiet as the night, long like the years
He opened his eyes, as black as a dream
Trying to speak, his only words a scream
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void
Ұлы өртке дейін, соғыстар алдында
Төбелер мен жағалардан басқа ештеңе жоқ уақыт
Қалалардың түтіні, қара бидай алқабы
Аспаннан тыс көздер немесе дауыстар жоқ
Сенушілер қаладан қалаға жүрді
Олар әр туылған нәрестені жоғары және төмен тыңшады
Балаға |
Және күрделі, эзотерикалық кеңестер
Қираған қара қала, бұзылған табылды
Әкесі құбыжық, ана жер астында
Қайыршы, қайыршы, аяқ киімсіз бала
Ол қолдарына тор мен теріс пайдалану үшін құлады
Міне!
қараңғылық айында
Міне!
оның аты жойылды
Міне!
ол әлі үнсіз сыбырлайды
Міне!
ол бос жерге кетті
Олар ашық, баяу сұрға тартылды
Оның жүзі мұңайып, айтарға сөзі жоқ
Ол қарап, күтті, олар оның көзін бояды
Олар оның киімін пигменттермен және бояғыштармен бояды
Олар жарықтан алыс жол тапты
Күйіктен қураған ежелгі ағашқа
Тастармен қоршалған киелі құрбандық үстелі
Сүйектерде үшкірленген қос қола жүздер
Міне!
қараңғылық айында
Міне!
оның аты жойылды
Міне!
ол әлі үнсіз сыбырлайды
Міне!
ол бос жерге кетті
Қараңғылық айында жыл мезгілдері жойылды
Салттық өлтіру оның рухын Боспен байланыстырды
Көздер түссіз жасады, қайыршы болмайды
Мүміндер күткен нәрсеге айналу
Олар оны сыртқа, шарлардан тыс жерге қойды
Түн сияқты тыныш, жылдар сияқты ұзақ
Ол армандағандай қара көзін ашты
Сөйлеуге тырысып, оның жалғыз сөзі айқайлады
Міне!
қараңғылық айында
Міне!
оның аты жойылды
Міне!
ол әлі үнсіз сыбырлайды
Міне!
ол бос жерге кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз