
Төменде әннің мәтіні берілген Rainman , суретші - Cooper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cooper
De pie bajo la lluvia veo el mundo girar
mas rápido que ayer.
Y mientras la tormenta empapa mi soledad
sonrÃo sin querer.
Hoy presiento que algo bueno esta al caer.
Mojado y en silencio veo gente correr,
murmuran sobre mi.
Se esconden en los soportales sin entender
por que al llegar abril
yo me empeño en ver las nubes desde aquÃ.
Y aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Dos mil gotas de lluvia acarician mi piel,
calmando mi ansiedad.
Y borran de mis labios frases tristes
que ya no voy a pronunciar.
Desde ahora nada puede salir mal.
Aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Rompe la tormenta y la calma siempre llega detrás,
calma para mi alma que no quiere mojarse ya mas,
nunca mas …
El aire va inundando la ciudad con su olor
a asfalto y humedad.
Y se evaporan los recuerdos de un tiempo gris
que llega a su final.
Aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Rompe la tormenta y la calma siempre llega detrás,
calma para mi alma que no quiere mojarse ya mas,
nunca mas …
El aire va inundando la ciudad con su olor
a asfalto y humedad.
Y se evaporan los recuerdos de un tiempo gris
que llega a su final.
Yo sabia que tenia que pasar.
De pie low la luvia әлемнің айналуын көреді
бірақ айерден жылдамырақ.
Ал дауыл менің жалғыздығымды сіңіріп жатқанда
Мен байқамай күлемін.
Бүгін бір жақсы нәрсенің құлағалы тұрғанын сеземін.
Моджадо және үнсіз біз жүгіріп бара жатқан адамдарды көреміз,
олар мен туралы күңкілдейді.
Түсініксіз сопорталдарға тығылсаңыз
неге барлық llegar сәуір
Мен бұлттарды осы жерден көруге тырысамын.
Y aquí están, por fin,
міне, ақыры...
Жаңбырдың мың тамшысынан acarician mi тері,
менің уайымымды тыныштандыру.
Y borran de mis labios қайғылы сөйлемдер
бұл мен айтпаймын.
Бұдан былай ештеңе дұрыс болмайды.
Міне, ақыры,
міне, ақыры...
Дауылды бұзыңыз және тыныштық әрқашан артта қалады,
Сені можарғысы келмейтін жаным үшін тыныштал, бірақ,
ешқашан бірақ...
Ауа қаланы өз бояуымен басып жатыр
асфальт және ылғалдылық.
Ал сұр заманның естеліктері буланып кетеді
бұл оның соңына жетеді.
Міне, ақыры,
міне, ақыры...
Дауылды бұзыңыз және тыныштық әрқашан артта қалады,
Сені можарғысы келмейтін жаным үшін тыныштал, бірақ,
ешқашан бірақ...
Ауа қаланы өз бояуымен басып жатыр
асфальт және ылғалдылық.
Ал сұр заманның естеліктері буланып кетеді
бұл оның соңына жетеді.
Оның өтуі керек екенін білдіңіз.
Cooper • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз