
Төменде әннің мәтіні берілген Munich , суретші - Cooper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cooper
Qu ms da
Todo lo que venga despus.
Qu ms da
Que mi vida est del revs
Ahora me parece un instante,
Nada ser ya como antes.
Medianoche entre las sombras
De una ciudad sin luz,
Desafiando al fro del invierno,
Jugando a cara o cruz.
Hoy brindamos por los buenos tiempos,
Abrazados, en silencio
Mientras el cielo se tie de azul.
Los sonidos del recuerdo
Me invitan a sentir,
Suenan dentro de altavoces viejos,
Quin se va a resistir.
Chicas que hablan con acento extrao
Venden sueos en el bao
Mientras yo escapo sonriendo de all.
Qu ms da
Todo lo que venga despus.
Qu ms da
Que mi vida est del revs.
Ahora me parece un instante,
Nada ser ya como antes.
Mantener el equilibrio
No se me da tan mal.
Escondido tras mis gafas negras
No me vers llorar.
Persiguiendo estrellas por el suelo
Que luego enredo entre tu pelo.
No dir adis cuando llegue el final.
Qu ms da
Todo lo que venga despus.
Qu ms da
Que mi vida est del revs.
Ahora me parece un instante,
Nada ser ya como antes.
Qu ms da…
Qu ms da…
Qu ms da…
Qu ms da…
оның қандай айырмашылығы бар
Артынан келетіннің бәрі.
оның қандай айырмашылығы бар
Менің өмірім төңкеріліп кетті
Енді маған бір сәтте болып көрінеді,
Бұрынғыдай ештеңе болмайды.
түн ортасы көлеңкеде
Жарықсыз қаладан,
Қыстың суығына шыдап,
Бастарды немесе құйрықты ойнау.
Бүгін біз жақсы күндерге тост айтамыз,
құшақтап, үнсіз
Аспан көгерген сайын.
есте сақтау дыбыстары
Олар мені сезінуге шақырады
Олар ескі динамиктердің ішінде естіледі,
Кім қарсылық көрсетеді?
Біртүрлі акцентпен сөйлейтін қыздар
Олар ваннада армандарды сатады
Мен ол жерден күліп қашып жатқанда.
оның қандай айырмашылығы бар
Артынан келетіннің бәрі.
оның қандай айырмашылығы бар
Менің өмірім төңкеріліп кетті.
Енді маған бір сәтте болып көрінеді,
Бұрынғыдай ештеңе болмайды.
Тепе-теңдікті сақтаңыз
Мен соншалықты жаман емеспін.
Менің қара көзілдіріктің артына жасырылған
Менің жылағанымды көрмейсің.
Еденде жұлдыздарды қуу
Содан кейін мен сіздің шашыңыздың арасын шатастырамын.
Ақырзаман келгенде қоштаспаймын.
оның қандай айырмашылығы бар
Артынан келетіннің бәрі.
оның қандай айырмашылығы бар
Менің өмірім төңкеріліп кетті.
Енді маған бір сәтте болып көрінеді,
Бұрынғыдай ештеңе болмайды.
Оның не маңызы бар...
Оның не маңызы бар...
Оның не маңызы бар...
Оның не маңызы бар...
Cooper • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз