True Love True Love (In The Pines) - Connie Francis

(True love, true love

Don’t lie to me

Tell me where did you

Sleep last night?)

I slept in the pines

Where the sun never shines

And I shivered with the cold

Deadly cold

(Tell me where did you

Get those pretty shoes

And the dress you wear

So fine?)

Well, I got me my shoes

From a railroad man

Got my dress from a driver

In the mine

--- Instrumental ---

I wish that I had

Never been born

Or had died

When I was young

Then I never would

Have kissed your sweet, sweet lips

Or had your

Ragging tongue

(True love, true love

Don’t lie to me

Tell me where did you

Sleep last night?)

I slept in the pines

Where the sun never shines

And I shivered with the cold

Deadly cold…

(Шын махаббат, шынайы махаббат

Маған өтірік айтпа

Айтыңызшы қайда болдыңыз

Кеше ұйықтадың ба?)

Мен қарағайларда ұйықтадым

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде

Мен суықтан қалтырап кеттім

Өлімге әкелетін суық

(Қайда болғаныңызды айтыңыз

Мына әдемі аяқ киімді ал

Және сіз киетін көйлек

Жақсы ма?)

Мен аяқ киімімді алдым

Теміржолшыдан

Көйлегімді жүргізушіден алдым

 шахтада

--- Аспаптық ---

Менде болғанын қалаймын

Ешқашан туылмаған

Немесе өлген

Мен жас кезімде

Сонда мен ешқашан жасамадым

Тәтті, тәтті ерндеріңнен сүйдім

Немесе сіздің болды

Жыртылған тіл

(Шын махаббат, шынайы махаббат

Маған өтірік айтпа

Айтыңызшы қайда болдыңыз

Кеше ұйықтадың ба?)

Мен қарағайларда ұйықтадым

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде

Мен суықтан қалтырап кеттім

Өлімге әкелетін суық…