Төменде әннің мәтіні берілген Don't Break the Heart That Loves You , суретші - Connie Francis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Connie Francis
Don’t break the heart that loves you, handle it with care
Don’t break the heart that needs you, darlin', please be fair
Why do you flirt and constantly hurt me
Why do you treat our love so carelessly?
You know I’m jealous of you and yet you seem to try
To go out of your way to be unkind
Sweetheart, I’m begging of you don’t break this heart that loves you
Don’t break this heart of mine.
(Spoken)
Darling, please don’t hurt me.
Please, don’t make me cry.
I don’t know what I’d do if you’d ever say goodbye.
Remember I love you so much and love’s life’s greatest joy.
Please don’t break my heart like a child breaks a little toy.
(Sang)
Sweetheart, I’m begging of you don’t break this heart that loves you
Don’t break this heart of mine.
(Don't break this heart…)
Сізді жақсы көретін жүректі жараламаңыз, оны абайлап ұстаңыз
Сізге мұқтаж жүректі жараламаңыз, қымбаттым, әділ болыңыз
Неліктен сен мені үнемі ренжітесің?
Неліктен біздің махаббатымызға немқұрайлы қарайсыз?
Мен сені қызғанатынымды білесің, бірақ сен тырысатын сияқтысың
Мейірімсіз болу жолыңнан шығу
Қымбаттым, сені сүйетін жүректі жараламауыңды өтінемін
Менің бұл жүрегімді жаралама.
(ауызша)
Қымбаттым, мені ренжітпеші.
Өтінемін, мені жылатпашы.
Егер сіз қоштассаңыз, мен не істейтінімді білмеймін.
Мен сені қатты жақсы көретінімді және бұл өмірдегі ең үлкен қуаныш екенін есте сақта.
Бала ойыншықты сындырғандай жүрегімді жараламашы.
(Ән айтты)
Қымбаттым, сені сүйетін жүректі жараламауыңды өтінемін
Менің бұл жүрегімді жаралама.
(Бұл жүректі жараламаңыз ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз