Төменде әннің мәтіні берілген On Top of the Old Smokey , суретші - Connie Francis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Connie Francis
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow
Oh, courting’s a pleasure, parting is grief
And a false hearted lover is worse than a thief.
(But a thief he will just rob you
And take what you say
But a false hearted lover
Will send you to your grave.)
Hey’ll hug you and kiss you and tell you more lies
Than the crossties on the railroad or the stars in the skies
Your grave will decay you and turn you to dust
Not one boy in ten thousand a poor girl can trust.
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow…
Ескі Смокидің үстінде барлығын қар басып жатыр
Тым баяу соттасу арқылы нағыз ғашығымнан айырылдым
О, құда түсу – рахаттану, қоштасу – қайғы
Ал жалған ғашық ұрыдан да жаман.
(Бірақ ұры ол сені тонайды
Және айтқаныңды ал
Бірақ жалған жүректі ғашық
Сізді бейітіңізге жібереді.)
Эй, сені құшақтап, сүйіп, көбірек өтірік айтамын
Темір жолдағы қиылыстарға немесе аспандағы жұлдыздарға қарағанда
Қабірің сені ыдыратып, топыраққа айналады
Кедей қыздың он мыңнан бір баласына сене алмайды.
Ескі Смокидің үстінде барлығын қар басып жатыр
Тым баяу соттасу арқылы нағыз ғашығымнан айырылдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз