Lili Marlene - Connie Francis

Vor der Kaserne, vor dem großen Tor

Stand eine Laterne und steht sie noch davor

So woll’n wir da uns wiedersehn

Bei der Laterne woll’n wir steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Unsrer beiden Schatten sah’n wie einer aus

Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus

Und alle Leute soll’n es seh’n

Wenn wir bei der Laterne steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund

Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund

Wenn sich die spaeten Nebel dreh’n

Werd' ich bei der Laterne steh’n

Wie einst, Lili Marleen

Wie einst, Lili Marleen

Казарманың алдында, үлкен қақпаның алдында

Шам бар еді, оның алдында әлі тұр

Сондықтан бір-бірімізді қайта көргіміз келеді

Біз шамның жанында тұрғымыз келеді

Бұрынғыдай, Лили Марлин

Бұрынғыдай, Лили Марлин

Біздің екі көлеңкеміз бір болып көрінді

Бір-бірімізді қатты жақсы көретінімізді бірден аңғардың

Және оны барлық адамдар көруі керек

Біз шамның жанында тұрғанда

Бұрынғыдай, Лили Марлин

Бұрынғыдай, Лили Марлин

Тыныш кеңістіктен, жердің жерінен

Сенің сүйіспеншілікке толы аузың мені армандағыдай көтереді

Кеш тұман айналғанда

Мен шамның жанында тұрамын

Бұрынғыдай, Лили Марлин

Бұрынғыдай, Лили Марлин