If My Pillow Could Talk - Connie Francis

If my pillow could talk

It would tell you 'bout

My sleepless nights

(My sleepless nights)

Tell you 'bout the rivers I cried

Ever since you said goodbye

(Since you said goodbye)

If we just could have talked it over

Before you ever put me down

(Oh, you put me down)

You know I love you much too much

To think about you running around

If my pillow could talk to you

(Yeah, yeah)

Know how much I miss your kiss

(Yeah, yeah)

It would tell you how much

I toss and I turn

Waiting for you, darling, to return

Yes, my pillow could tell you too

Not one word they said was true

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you

(Yeah, yeah)

Know how much I miss your kiss

(Yeah, yeah)

It would tell you how much

I toss and I turn

Waiting for you, darling, to return

Yes, my pillow could tell you too

Not one word they said was true

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

Yeah, yeah, yeah, yeah

If my pillow could talk to you

(Could talk to you)

If my pillow could talk to you…

Жастығым сөйлесе

Бұл сізге айқайлайды

Менің ұйқысыз түндерім

(Ұйқысыз түндерім)

Мен жылаған өзендер туралы айтайын

Сен қоштасқаннан бері

(Сіз қоштасқаннан бері)

Егер біз оны жай ғана сөйлесе алсақ

Сіз мені жерге түсірмес бұрын

(О, сен мені жерге түсірдің)

Мен сені тым қатты жақсы көретінімді білесің

Жүгіріп жүргеніңіз туралы ойлау үшін

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Иә иә)

Сүйгеніңді қаншалықты сағынғанымды біл

(Иә иә)

Ол қанша екенін көрсетеді

Мен лақтырамын және бұрыламын

Қайтып келуіңді күтемін, қымбаттым

Иә, менің  жастығым да сізге айта алады

Олардың бірде-бір сөзі шындыққа жанаспады

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Сізбен сөйлесе аламын)

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Иә иә)

Сүйгеніңді қаншалықты сағынғанымды біл

(Иә иә)

Ол қанша екенін көрсетеді

Мен лақтырамын және бұрыламын

Қайтып келуіңді күтемін, қымбаттым

Иә, менің  жастығым да сізге айта алады

Олардың бірде-бір сөзі шындыққа жанаспады

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Сізбен сөйлесе аламын)

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Сізбен сөйлесе аламын)

Иә, иә, иә, иә

Жастығым сенімен сөйлесе алса

(Сізбен сөйлесе аламын)

Жастығым сенімен сөйлесе алса...