I Was Such a Fool - Connie Francis

I was such a fool to fall in love with you,

I was such a fool to think you loved me, too,

«Cause suddenly something happened,

Your love flickered and died,

But mine… mine kept right on burning,

Then burst into a tide,

Impossible to hide,

Oh, I was such a fool to think that you were mine,

Here’s to your new love,

Let’s drink a toast of sparkling wine,

Oh, you taught me a lesson, it’s true,

But wait 'til it happens to you,

Oh, I was such a fool to fall in love with you,

Oh ho you know,

You taught me a lesson, it’s true,

But wait 'til it happens to you,

I was such a fool to fall in love with you!

Саған ғашық болғаным соншалықты ақымақ болдым,

Сен де мені жақсы көрдің деп ойлағаным ақымақ болдым,

«Себебі кенеттен бірдеңе болды,

Махаббатың жыпылықтап өлді,

Бірақ менікі... менікі жанып жатты,

Сосын толқынға жарылып,

Жасыру мүмкін емес,

О, мен сені менікі деп ойлап, ақымақ болдым,

Жаңа махаббатыңызға 

Жарқыраған шараптан тост ішейік,

О, сен маған сабақ бердің, бұл рас,

Бірақ бұл сізге болғанша күтіңіз,

О, мен саған ғашық болып қалғандай ақымақ болдым,

О, сен білесің бе,

Сіз маған сабақ бердіңіз, бұл рас,

Бірақ бұл сізге болғанша күтіңіз,

Мен саған ғашық болып қалғандай ақымақ болдым!