Die Liebe ist ein seltsames Spiel (1960) - Connie Francis

sie kommt und geht von einem zum andern.

Sie nimmt uns alles

doch sie gibt auch viel zu viel.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

Wir trafen und wir lieben uns seit Jahren

Die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.

Fast wären wir zum Standesamt gefahren

bis alles plötzlich so verändert war.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel

sie kommt und geht von einem zum andern.

Sie nimmt uns alles

doch sie gibt auch viel zu viel.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

Wie oft hast du die Treue mir geschworen

und sicher war es so für lange Zeit.

Doch dann hast du auf`s Neu dein Herz verloren

und darum bin ich wieder einsam heut`.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel

sie kommt und geht von einem zum andern.

Sie nimmt uns alles

doch sie gibt auch viel zu viel.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel.

ол бірінен екіншісіне келеді және кетеді.

Ол бізден бәрін алады

бірақ ол тым көп береді.

Махаббат - біртүрлі ойын.

Екеуміз танысып, жылдар бойы бір-бірімізді сүйдік

Болашақ екеумізге де айқын көрінді.

Көлікпен АХАЖ-ға жетіп қалдық

кенеттен бәрі өзгергенше.

Махаббат - біртүрлі ойын

ол бірінен екіншісіне келеді және кетеді.

Ол бізден бәрін алады

бірақ ол тым көп береді.

Махаббат - біртүрлі ойын.

Маған қанша рет ант бердіңіз

және, әрине, ұзақ уақыт бойы солай болды.

Бірақ содан кейін қайтадан жүрегіңді жоғалтты

Міне, сондықтан мен бүгін тағы да жалғызбын.

Махаббат - біртүрлі ойын

ол бірінен екіншісіне келеді және кетеді.

Ол бізден бәрін алады

бірақ ол тым көп береді.

Махаббат - біртүрлі ойын.