Clementine - Connie Francis

In a cavern, down by a canyon

Excavation' for a mine

A-there lived a miner from North Carolina

And his daughter chubby Clementine

An' every mornin', hey, just about dawnin'

A when the sun began to shine

You know she would rouse up, wake all a them cows up

And walk 'em down to her daddy’s mine

She took the foot bridge way 'cross the water

Though she weighed two-ninety-nine

The old bridge trembled and disassembled

Oops, dumped her into the foamy brine

Hey, crackle like thunder, you know she went under

Blowin' bubbles down the line

Hey, I’m no swimmer but were she slimmer

I might’ve saved that Clementine

Hey, broke the record way under water

I thought that she was doin' fine

I wasn’t nervous until the service

That they held for Clementine

Hey, you sailor way out in your whaler

With a harpoon, your trusty line

If she shows now, yeah, there she blows now

It just may be chunky Clementine

One more time

Oh my darlin', oh my darlin'

Oh my darlin', oh my darlin'

Oh my darlin' sweet Clementine

You may be gone but you’re not forgotten

Fare thee well, so long Clementine, bye

Үңгірде, каньонның төменгі жағында

Шахтаға арналған қазба

A-сол жерде Солтүстік Каролинадан келген бір кенші тұратын

Ал оның қызы томпақ Клементин

Күн сайын таңертең, эй, таң атуға жақын

A күн жарқырай бастағанда

Оның оянып, сиырлардың барлығын оятатынын білесіз

Оларды әкемдікіне апарыңыз

Ол жаяу көпір арқылы суды кесіп өтті

Оның салмағы екі тоқсан тоғыз болса да

Ескі көпір дірілдеп, бөлшектелді

Ой, оны көбікті тұзды ерітіндіге тастап жіберді

Эй, найзағайдай жарқыл, оның астына түскенін білесің

Сызық бойынша көпіршіктер үрлейді

Ей, мен жүзгіш емеспін, бірақ ол сымбаттырақ еді

Мен сол Клементинді сақтап қалған шығармын

Ей, су астындағы рекордты жаңартты

Мен оның жағдайы жақсы деп ойладым

Қызметке дейін қобалжымадым

Олар Клементин үшін ұстады

Ей, теңізші, кит аулау жолында

Гарпунмен, сіздің сенімді желі

Егер ол қазір көрсетсе, иә, ол қазір үрлейді

Бұл жай ғана Клементин болуы мүмкін

Тағы бір рет

Әй, сүйіктім, жаным

Әй, сүйіктім, жаным

О, жаным, тәтті Клементин

Сіз кеткен болуыңыз мүмкін, бірақ сіз ұмытылмайсыз

Сау болыңыз, Клементин, сау болыңыз