Төменде әннің мәтіні берілген Šta Me Čeka , суретші - connect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
connect
I onda kad sam tuzan ja sam sretan
Jer ko zna sta sve me ceka
Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha
Ko zna sta sve me ceka
Ako krene prema dole neka
Ko zna sta sve me ceka
Zato molim boga da sjeti me se nekad
Jer ko zna sta sve me ceka
Imam tolko pitanja
Pa ako neko zna da pitam ga
Kako zavrsava kraj moje price
Da li je uredu ili malo izoblicen
Zanima me dal cu zivit s nekim ili sam
Da li cu imat kucu ili stan
Ili necu imat nista jer ova drzava je bolesna
Nigdje nema ljeka
Zato ko zna sta sve me ceka
Od sada samo ozbiljno bez kerefeka
Znam da mogu bolje
Trudim se al opet steka onda ponekad
Pomislim da bolje krenem iz pocetka
Jer sada znam odgovor na pitanje za milju kuna
Za milju kuna da, sudbina je lukava
A di je ona sad?
U tvojim rukama
I onda kad sam tuzan ja sam sretan
Jer ko zna sta sve me ceka
Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha
Ko zna sta sve me ceka
Ako krene prema dole neka
Ko zna sta sve me ceka
Zato molim boga da sjeti me se nekad
Jer ko zna sta sve me ceka
Za nekih 5 il 10 godina
Koja ce nas lica gledati iz novina
Dal cu imat djece il ponasat se ko dijete
I dalje biti debel nakon 101 dijete
U Evropi svijetu dal smo blizi
Dali ce i onda drustvo bit u krizi
Dodje mi u glavu i upitam se nekad
Ko zna sta sve me ceka
Pa se onda sjetim brejka i onih dana smijeha
I kako vratio bi sve na pocetak
Smeta me sto nekad zivot bude jeftin
Tu svako hoce jebat ali opet ispast nevin
Losiji il gori, lijevi, centar, desni
Ne spominjem imena, al svako nadje se u pjesmi
Nadam se da sada bit ce vremena da dovrsi se slika
Znam da negdje ceka me dobitak.
I onda kad sam tuzan ja sam sretan
Jer ko zna sta sve me ceka
Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha
Ko zna sta sve me ceka
Ako krene prema dole neka
Ko zna sta sve me ceka
Zato molim boga da sjeti me se nekad
Jer ko zna sta sve me ceka
Ja se nadam da bi zivot mogo biti barem malo bolji
Pa da svoju glavu vucem van iz ovog dreka
Sta me ceka reci kog da pitam bolje da ne znam
To me ne zanima al soma stvari smeta
Kao da se borim za sutra mozda puno me kosta
Ali volim ta jutra kad okupa me rosa znam
Da bi mogo imat jos i malo vise
Da bude laksi ovaj zrak sto ga disem
Idem dalje pa upijem neke stvari kao spuzva
ja se drzim onog sta mi zivot pruza
I bas me briga ako pored mene snovi lete
Ja bit cu sretan kao dijete…
I onda kad sam tuzan ja sam sretan
Jer ko zna sta sve me ceka
Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha
Ko zna sta sve me ceka
Ako krene prema dole neka
Ko zna sta sve me ceka
Zato molim boga da sjeti me se nekad
Jer ko zna sta sve me ceka
Ал мен мұңайсам қуанамын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Қартайғанда күлкіден әжім түсе ме деп ойлаймын
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Егер ол төмендеп кетсе, рұқсат етіңіз
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Сондықтан Құдайдан мені бір кезде еске алуын сұраймын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Менде көптеген сұрақтар бар
Сондықтан кім білсе солардан сұраймын
Менің әңгімемнің соңы қалай аяқталады?
Жарайды ма әлде сәл бұрмаланған
Біреумен тұрамын ба, әлде жалғыз тұрамын ба деп ойлаймын
Менің үйім немесе пәтерім болады ма?
Немесе бұл ел ауырғандықтан менде ештеңе болмайды
Еш жерде ем жоқ
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Қазірден бастап керефек жоқ
Мен жақсырақ істей алатынымды білемін
Мен тырысамын, бірақ кейде бұл жағымсыз
Мен басынан бастаған дұрыс деп ойлаймын
Өйткені қазір мың кунге деген сұрақтың жауабын білемін
Мың кунге, иә, тағдыр айлакер
Ал ол қазір қайда?
Сіздің қолыңызда
Ал мен мұңайсам қуанамын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Қартайғанда күлкіден әжім түсе ме деп ойлаймын
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Егер ол төмендеп кетсе, рұқсат етіңіз
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Сондықтан Құдайдан мені бір кезде еске алуын сұраймын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
5-10 жылда
Газеттерден бізге қандай жүздер қарайды
Не балалы боламын, не бала сияқты әрекет етемін
101 диетадан кейін әлі де май
Еуропада әлем жақындай түсті
Қоғам дағдарысқа ұшырай ма, жоқ па
Ойыма келеді, кейде таң қаламын
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Содан кейін үзіліс пен сол күлкі күндері есіме түседі
Және ол бәрін басына қалай қайтарады
Кейде өмірдің арзан болатыны мені мазалайды
Ол жерде бәрі жатқысы келеді, бірақ кінәсіз болып шығады
Losiji il gori, солға, орталыққа, оңға
Аты-жөнін атамаймын, әнде бәрі бар
Енді суретті аяқтауға уақыт болады деп үміттенемін
Мені бір жерде пайда күтіп тұрғанын білемін.
Ал мен мұңайсам қуанамын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Қартайғанда күлкіден әжім түсе ме деп ойлаймын
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Егер ол төмендеп кетсе, рұқсат етіңіз
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Сондықтан Құдайдан мені бір кезде еске алуын сұраймын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Өмір аздап жақсырақ болар деп үміттенемін
Сондықтан мен өз басымды бұл боқтан шығарып жатырмын
Мені не күтіп тұр, кімнен сұрайтынымды айт, білмегенім жақсы
Мені бұл қызықтырмайды, бірақ бәрі мені алаңдатады
Ертеңгі күн үшін күресу маған қымбатқа түсетін сияқты
Бірақ мен шық суға шомылатын таңдарды жақсы көремін
Кішкене көп болуы үшін
Мен дем алған сайын бұл ауаны жеңілірек ету үшін
Мен қозғалып, губка сияқты кейбір нәрселерді сіңіремін
Мен өмір маған не беретінін ұстанамын
Ал менің жанымда армандар ұшатынына бәрібір
Бала сияқты бақытты боламын...
Ал мен мұңайсам қуанамын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Қартайғанда күлкіден әжім түсе ме деп ойлаймын
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Егер ол төмендеп кетсе, рұқсат етіңіз
Мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Сондықтан Құдайдан мені бір кезде еске алуын сұраймын
Себебі мені не күтіп тұрғанын кім білсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз