When it Won't Save You - Conditions
С переводом

When it Won't Save You - Conditions

  • Альбом: Fluorescent Youth

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген When it Won't Save You , суретші - Conditions аудармасымен

Ән мәтіні When it Won't Save You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When it Won't Save You

Conditions

Оригинальный текст

The way that I feel, and what’s supposed to be real strongly disagree

There is one thing I keep in front of me

Cause cash won’t save, cars won’t transcend the grave

I call everyone I know the only things of value I could ever own

It worries my mind knowing days of my life slowly disappear

Is there something that I should be doing here with my time?

Should I fall in line?

I can’t chase the American Dream

Trading life for money never made much sense to me

And some may say that I’m already gone but I say, «Hey, if I’m wrong it all for

living this way?

I’m alright being wrong»

And I say, «Hey, as I slowly let possession slip away I feel I belong

I’m alright being wrong»

I try and I try to find appeal in 9 to 5, but I never win

Stuck in days that don’t seem to begin

The answer I find to the question in mind

King of diamonds, king of hearts?

One dies loved, and one is dead from the very

start

Things like this aren’t hard to resist as my mind persists allowing absolutely

no interest in things that fade as fast as they accumulate

I refuse to bury myself that way

Перевод песни

Менің сезімім және шын мәнінде болуы тиіс болатын нәрсе мен  мүлдем келіспеймін

Менің алдымда бір нәрсе бар

Себебі қолма-қол ақша үнемделмейді, көліктер қабірден асып кетпейді

Мен барлығына қоңырау шаламын, мен өзімнің жалғыз құндылығын білемін

Менің ойыма алаңдайды

Мен бұл жерде уақытымды жасайтын бір нәрсе бар ма?

Кезекте тұруым керек пе?

Мен американдық арманға жете алмаймын

Өмірді ақшаға сату маған ешқашан мағынасыз болған болмады

Кейбіреулер мені кетті деп айтуы мүмкін, бірақ мен: «Ей, егер мен қателессем

осылай өмір сүре ме?

Мен дұрыс емеспін»

Мен  айтамын: «Ей, мен иеленуді баяу жіберіп алған сайын, өзімді тиесілі сезінемін

Мен дұрыс емеспін»

Мен тырысамын, мен 9-дан 5-ке дейін үндеуді табуға тырысамын, бірақ мен ешқашан жеңе алмаймын

Басталмаған күндерде қалып қалдыңыз

Мен ойдағы сұраққа жауап

Гауһар тастардың патшасы, жүректердің патшасы ма?

Біреуі сүйіп өледі, ал бірі баяғыдан өледі

бастау

Мұндай нәрселерге төтеп беру қиын емес, өйткені менің санам мүлде рұқсат етуде

жинақталғандай тез жоғалып кететін нәрселерге қызықпайды

Мен өзімді осылай жерлеуден  бас тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз