Wake Up Children - Commodores

People, won’t you listen

To the story I wanna tell

About this world we’re living in

I hope you listen well

We’re avoiding all the problems

And we’ve thrown away the truth

With brothers fighting brothers

The devils on the loose

We’ve lost the word humanity

Yes, in God we trust

The things we called invincible

Have now all turned to dust

Yeah, yeah

I see a world that’s hungry

A world that full of fears

Reaching out for happiness

For drowning in their tears

We’ve polluted all the waters

The food and, yes, the air

We’re killing our great mother earth

Does anybody care

Yeah, do you care

Ooh, yeah

Wake up, children, oh, yeah

Wake up, children

And what about the children

And the generations to come

Will they look back on our history

And curse the things we’ve done

All it takes is a decision

And it’s one we’ll have to make

To save our world and all mankind

I hope it’s not too late

Yeah, not too late

Wake up, children, ooh, yeah

Wake up, children

I wanna talk to you this evening, children

(Wake up, children)

I wanna tell you a story that you need to hear

(Wake up, children)

Yeah, brother to brother, can’t you hear me talking

(Wake up, children)

Sister to sister, can’t you hear me talking

(Wake up, children)

Nation to nation, can’t you hear me talking

(Wake up, children)

Yeah, we’ve got to love one another…

Адамдар, тыңдамайсың ба

Мен айтқым келген оқиғаға

Біз өмір сүріп жатқан әлем туралы

Жақсы тыңдайсыз деп үміттенемін

Біз барлық қиындықтардан аулақ боламыз

Ал біз шындықты жоққа шығардық

Ұрысқан ағаларымен

Шайтандар бос

Адамгершілік деген сөзді жоғалттық

Иә, Аллаға сенеміз

Біз жеңілмейтін нәрселер деп атадық

Қазір бәрі шаңға айналды

Иә иә

Мен ашқан әлемді көремін

Қорқынышқа толы әлем

Бақытқа қол созу

Көз жасына  батқаны үшін

Біз барлық суды ластадық

Тамақ және иә, ауа

Біз ұлы жер анамызды өлтіреміз

Біреуге мән бере ме

Иә, саған маңызды ма?

Оо, иә

Ояныңдар, балалар, иә

Ояныңдар, балалар

Ал балалар ше

Ал келер ұрпақ

Олар біздің тарихымызға қарайды ма?

Және біз жасаған нәрселерге қарғыс айтамыз

Бар болғаны шешім қажет

Бұл біз жасауымыз керек                                        |

Біздің әлемді және бүкіл адамзатты сақтау

Әлі де кеш емес деп үміттенемін

Иә, әлі де кеш емес

Ояныңдар, балалар, иә

Ояныңдар, балалар

Балалар, бүгін кешке мен сендермен сөйлескім келеді

(Ояныңдар, балалар)

Сізге есту керек екенін айтқым келеді

(Ояныңдар, балалар)

Иә, ағадан ағаға, менің сөйлегенімді  естімейсіз бе

(Ояныңдар, балалар)

Әпке мен әпке, менің сөйлескенімді естімейсіз бе

(Ояныңдар, балалар)

Ұлт халыққа, сен менің сөйлесуді ести алмасаң

(Ояныңдар, балалар)

Иә, бір-бірімізді сүюіміз керек...