Sorry To Say - Commodores

Sorry, so sorry

Baby, do-wow-wow

So, baby, do-wow-wow

Just got my sights from the lights from the party

And was surprised by the things that now I see

That thing with us that we had when we started

Has somehow slipped away and turned to memories

I stole a kiss in the dark and I’m not sorry

'Cause it opened up my eyes so I could see

That somehow make love for us was never pleasing

So now it’s you for you and always me for me

So sorry to say

That we can’t go all this way

Sorry to say

Baby, goodbye

So sorry to say

We had some fun in our own way

I’ve got to leave here

'Cause there’s no peace in sight

You got my mind from the start

As you walked into my heart, girl

You made me feel a different kind of thing (Yes!)

Now my heart’s like a bass drum

Beat out a rhythm, you know there was one

The music played while I danced along

(Chick-a-boom, chick-a-boo, cha-cha!)

So don’t ask me why (Why!)

Have the good times passed us by

I don’t want to have to tell you

(Don't make me tell you)

That I’m sick and tired of that same old lullaby

So sorry to say

That we can’t go all this way

Sorry to say

Baby, goodbye

So sorry to say

We had some fun in our own way

I’ve got to leave here

'Cause there’s no peace in sight

Sorry to say this is goodbye

Sorry to say goodbye

Sorry to say this is so long

Sorry to say, so long

Sorry to say, goodbye

So good from the start

As you walked into my heart

That long, sorry to say, goodbye

Sorry, so sorry

Can’t you see I’m sorry, bye-bye!

That’s it, huh, huh, I quit, huh!

(Sorry to say, sorry to say)

That’s it, huh, huh, I quit, huh!

(Sorry to say, sorry to say)

That’s it, huh, huh, I quit, huh!

(Sorry to say, sorry to say)

That’s it, huh, huh, I quit, huh!

(Sorry to say, sorry to say…)

Кешіріңіз, кешіріңіз

Балам, уау-уау

Сонымен, балақай, до-у-у-у

Жаңа ғана кештегі шамдардан көз алдым

Мен қазір көрген нәрселерге таң қалдым

Біз бізбен бірге болған кезде бізде болған нәрсе

Әйтеуір тайып     естеліктерге                      |

Мен қараңғыда сүйгенімді ұрлап алдым, өкінбеймін

'Себебі ол көзімді  ашты, сондықтан мен көремін

Бізге қандай да бір түрде ғашық болу ешқашан ұнамады

Енді сен үшін, ал мен үшін әрдайым мен

Өкінішті

Біз осы жолмен баруға болмайтындығымыз

Кешіріңіз  

Балам, қош бол

Өкінішті

Біз өз жолымызда көңілді болды

Мен осы жерден кетуім керек

Себебі тыныштық жоқ

Сіз менің ойымды басынан-ақ түсіндіңіз

Жүрегіме кірдің, қыз

Сіз мені басқаша сезіндірдіңіз (Иә!)

Қазір менің жүрегім барабан тәрізді

Бір ырғақты шығарыңыз, оның бар екенін білесіз

Мен билеген кезде музыка ойнады

(Чик-а-бум, балапан-а-бу, ча-ча!)

Сондықтан мені неге сұрамаңыз (неге!)

Жақсы күндер бізді өткізді

Саған айтқым келмейді

(Мені сізге айтуға мәжбүрлеме)

Мен сол бір ескі бесік жырынан шаршадым

Өкінішті

Біз осы жолмен баруға болмайтындығымыз

Кешіріңіз  

Балам, қош бол

Өкінішті

Біз өз жолымызда көңілді болды

Мен осы жерден кетуім керек

Себебі тыныштық жоқ

Бұл қоштасу     кешіріңіз

Қоштасу үшін кешіріңіз

Бұл ұзақ болғаны үшін кешіріңіз

Ұзақ айтқаным үшін кешіріңіз

Кешіріңіз қош болыңыз

Ең басынан жақсы

Сіз менің жүрегіме кіргенде

Ұзақ, кешіріңіз қош болыңыз

Кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіргенімді көрмейсің бе, сау бол!

Міне, иә, иә, мен  қосардым, иә!

(Айтқаным үшін кешіріңіз, айтқаныңыз үшін кешіріңіз)

Міне, иә, иә, мен  қосардым, иә!

(Айтқаным үшін кешіріңіз, айтқаныңыз үшін кешіріңіз)

Міне, иә, иә, мен  қосардым, иә!

(Айтқаным үшін кешіріңіз, айтқаныңыз үшін кешіріңіз)

Міне, иә, иә, мен  қосардым, иә!

(Айтқаным үшін кешіріңіз, айтқаныңыз үшін кешіріңіз…)