Painted Picture - Commodores

You’re my painted picture

You fill my life with color

You’re my painted picture

You’re the one that I adore

Loving you comes easy

I’ll never try to change you

You’re my inspiration

You’re the one I’m living for

You know, girl, looking at you

Makes my life so complete

And you have a way of

Looking at me right back

That makes me feel?

Look into my eyes, my love

And tell a story

They are just a window to my soul

I can see the beauty

That is rare and precious

You’re worth more to me

Than any man’s gold

Girl, you have a way of blinding me

Every time I look into your eyes

You know how to start the fire

You know how to make

The temperature rise

Don’t be suspicious

Of what I am saying

All my feelings run so deep for you

You’re the painted picture of my life

I’m hoping that I’m in

Your painted picture too

You’re my life, you’re my love

You’re mine

You’re the one that I adore

You’re my life, you’re my love

You’re mine

You’re the one I’m living for

You’re my life, you’re my love

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture

You’re so satisfying

When nothing else makes sense

And when I’m tired of trying

You bring me tenderness

You’re my painted picture

You fill my life with color

You’re my painted picture

You’re the one that I adore

Loving you comes easy

I’ll never try to change you

You’re my inspiration

You’re the one I’m living for

You’re my life, you’re my love

You’re mine

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture

You’re my life, you’re my love

What dreams are made of

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture

Let me tell you that

You’re my life, you’re my love

You’re mine

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture

Apple of my eye

Been on my mind

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture

You’re my life, you’re my love

You’re what dreams are made of

Painted picture, painted picture

My illuminated painted picture…

Сіз менің боялған суретімсіз

Сіз менің өмірімді түстерге толтырасыз

Сіз менің боялған суретімсіз

Сіз мен жақсы көретін адамсыз

Сені сүю оңай

Мен сізді ешқашан өзгертуге тырыспаймын

Сіз менің шабытымсыз

Сіз мен үшін өмір сүретін адамсыз

Білесің бе, қыз, саған қарап

Менің өмірімді толығымен жасайды

Сізде жол бар

Маған дәл артқа қарады

Бұл мені  сезінді ме?

Көзіме қара, махаббатым

Әңгіме айтыңыз

Олар менің жанымның терезесі ғана

Мен сұлулықты көремін

Бұл сирек және бағалы

Сіз мен үшін қымбатсыз

Кез келген адамның алтынынан

Бойжеткен, сенде мені соқыр қылатын түрің бар

Мен сенің көздеріңе қараған сайын

Сіз отты қалай жағу керектігін білесіз

Сіз қалай жасау керектігін білесіз

Температураның көтерілуі

Күдікті болмаңыз

Менің  айтып отырған    

Менің барлық сезімдерім сізге сонша тұңғиық талады

Сіз менің өмірімнің боялған суреті сіз

Мен кіремін деп үміттенемін

Сіздің салған суретіңіз де

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Сен мендіксің

Сіз мен жақсы көретін адамсыз

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Сен мендіксің

Сіз мен үшін өмір сүретін адамсыз

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім

Сіз өте қанағаттанарлықсыз

Басқа ештеңе мағынасы жоқ кезде

Мен тырысудан шаршаған кезде

Сіз маған нәзіктік әкелесіз

Сіз менің боялған суретімсіз

Сіз менің өмірімді түстерге толтырасыз

Сіз менің боялған суретімсіз

Сіз мен жақсы көретін адамсыз

Сені сүю оңай

Мен сізді ешқашан өзгертуге тырыспаймын

Сіз менің шабытымсыз

Сіз мен үшін өмір сүретін адамсыз

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Сен мендіксің

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Армандар неден тұрады

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім

Мұны сізге айтайын

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Сен мендіксің

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім

Менің көзімнің алшы 

Ойымда болды

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім

Сен менің өмірімсің, сен менің махаббатымсың

Сіз армандар жасайтын нәрсесіз

Боялған сурет, боялған сурет

Менің жарықпен боялған суретім…