Төменде әннің мәтіні берілген In Case Of Fire , суретші - Comeback Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comeback Kid
They had finally come to grips
And the pieces somehow fit
Could it be?
Yet something’s lingering
«What is it?»
At first she had her eyes down staring at the floor
Uncertain, she lifted them to find the words
Shouting from the wall
Like a devil on her shoulder reading…
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, save yourself from any more grief
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, disappear but please don’t jeopardize
«What is it?
It’s wearing me out asking this!»
he said
«I refuse to be left in the dark
I’ve been ringing out every last drop
Ringing out everything that I am
It’s out for you
Everything I am
There’s no disguise
Would you just trust me this time?»
He always swore it was…
Swearing unconditional
And she’s ready to call it off
«What is it?
I’m geting so scared asking this»
Олар ақыры қолына жетті
Ал бөліктер қандай да бір түрде сәйкес келеді
Бұл болуы мүмкін бе?
Сонда да бірдеңе бітпейді
«Бұл не?»
Алдымен ол еденге қарап тұрып қалды
Белгісіз, ол сөздерді табу үшін оларды көтерді
Қабырғадан айқай
Оқыған иығына шайтан сияқты...
Өрт болған жағдайда, аймақты дереу қалдырыңыз
Одан аулақ болыңыз, өзіңізді басқа қайғыдан құтқарыңыз
Өрт болған жағдайда, аймақты дереу қалдырыңыз
Одан аулақ болыңыз, жоғалыңыз, бірақ қауіп төндірмеңіз
«Бұл не?
Осыны сұрау мені шаршатады!»
ол айтты
«Мен қараңғыда қалудан бас тартамын
Мен әр соңғы тамшысын шырылдадым
Мен болғанның барлығын дабыл қағу
Бұл сіз үшін
Мен бәрі
Жасыратын жоқ
Осы жолы маған сенер ме едіңіз?»
Ол әрқашан… деп ант берді.
Шартсыз ант беру
Және ол оны тоқтатуға әзір
«Бұл не?
Мен мұны сұрауға қорқамын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз