Төменде әннің мәтіні берілген Far From Any Road , суретші - Comaduster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comaduster
From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the poison creosote
In the hushing dusk
Under a swollen silver moon
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
Then rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hand, will be my hand
A strange hunger haunted me The looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand
And when the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Cats will come to drag away your bones
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
Oh, rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hand, will be my hand
Шаңды мезадан
Оның келе жатқан көлеңкесі өседі
Улы креозотта жасырылған
Тыныш ымыртта
Ісінген күміс ай астында
Мен желмен бірге келе жатырмын
Кактустың гүлдегенін көру үшін
Ол омыртқаларын баяу бұрады
Қайнаған күнге қарай
Мен оның терісіне қол тигізген кезде
Саусақтарым қанға боялады
Содан кейін менімен бірге мәңгілік тұр
Тыныш құмдардың арғы жағында
Ал жұлдыздар сіздің көздеріңіз болады
Ал жел менің қолым болады, менің қолым болады
Біртүрлі аштық мені билеп, көлеңкелер биледі
Мен тікенді қылшыққа құладым
Қолдың дірілдегенін сезді
Ал соңғы жарық тастарды жылытқанда
Ал шұбар жыландар ашылады
Мысықтар сүйектеріңізді сүйреп апаруға |
Ол омыртқаларын баяу бұрады
Қайнаған күнге қарай
Мен оның терісіне қол тигізген кезде
Саусақтарым қанға боялады
О, мәңгі менімен бірге тұр
Тыныш құмдардың арғы жағында
Ал жұлдыздар сіздің көздеріңіз болады
Ал жел менің қолым болады, менің қолым болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз