Төменде әннің мәтіні берілген Magda , суретші - Coma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coma
Tu piszę tej Magdzie, że dobrze
Akurat była w wojażach
Że niech gdy wpadnie w przelocie
Do tego spotkania dojdzie
Już taki kocioł radykalnie groźny stworzył
Dla moich zasad moralnych
Spokojnym krokiem przechodzę do ciebie sennej
Przez progi, schody hotelowe pachnące farbą i lizolem
Łazienki, fronty drzwi olejne
Spojrzenia kiepskie z kiepskich okien
Z butelką wódki
Z zimnym sokiem w skóropodobnej torbie brąz
Spod parapetów krople krop
Wypastowanym krokiem stąpam
Ze wstydem kupiłem kondomy
Jak się czerwony zrobiłem przy ladzie
Jak się patrzyła w spożywczym uważnie
Jak bym był nie wiadomo jaką zdradę targał za sobą i wlókł
Wzrokiem przejrzała na wylot, na wskroś
Zebrałem się w sobie i mówię jej sok
A ona, że co?
A ja, sok miałaś kurwa mi podać!
Podała, to idę.
Przychodzę do ciebie
Senna mi jawisz się we łbie, tajemnic grzesznych
Powietrzne pełne, pełne i oczy i serce
Dwanaście i dwieście, na drugim to piętrze
Przychodzę i jestem i czekam aż wejdziesz
I piję i wchodzisz i jesteś
Dwanaście i dwieście, na drugim to piętrze
Przychodzę i jestem i czekam aż wejdziesz
I piję i wchodzisz i jesteś
Nogi mi rozkłada na tej pościeli
Stemplowanej na czerwono hotel
Numer pościeli, adres ośrodka, właściciela
Zająłem się fałdą, poczułem ten zapach
Którym spodziewał się poczuć
Popijam jeszcze
Zająłem się białą bielizną dolną, szarą
Fałdą, zapach Matko
Magda mówię jej Magda
Na nią wchodzę, głaskam
Po głowie, po cyckach, po piersiach
Jedna zdecydowanie większa
Od drugiej, fałda, zapach, palce, zapach
Magda, popijam, O bożesz ty mój co użyłem
Co się nie, w wyobraźni, natworzyłem
Scenariuszy, pozycji, smaków
A ona mi mów, że tamto to nie
Bo aż tak to się dobrze nie znamy
Tamto i tamto to nie, bo ona ma ambicję
Poważne plany
Dobrą pracę w dobrej firmie
Z perspektywami na awans
Wykształcenie, wychowanie
Zasady
A może opowiedz co słychać
To byśmy się lepiej poznali
A nie tak od razu
A nie tak po prostu
Kochany
To ja myślę, że nie tak to wszystko
Inaczej to miało wyglądać
Wychodzę spod Magdy
I widzą ją jaką bym najpierw
Jaką ją trzeba było zobaczyć wpierw
Smutna i miękka i brzydka aż strach
I pulchna
Pulchność, pulchno ach!
Smutna i miękka i brzydka aż strach
I pulchna
Pulchność, pulchno ach!
Smutna i miękka i brzydka aż strach
I pulchna
Pulchność, pulchno ach!
A rudy na włosach to farba tłusta
A usta to szminka
A teraz te usta
Zostały w pościeli
Tam, tuż obok stempla wytarte
Nie było to warte zachodu
I w ogóle niewiele to warte
Magda zasypia
Biedna i dziwna
Ja piję do końca
I znikam
Мен бұл Магдаға жазып жатырмын, бәрі жақсы
Ол сол кезде жолда келе жатқан
Бұл өтіп бара жатқанда құлаған кезде
Бұл кездесу өтеді
Ол мұндай түбегейлі қауіпті қазандықты жасап қойған
Моральым үшін
Мен ұйқылы-ояу сенің жаныңа барамын
Табалдырықтар арқылы қонақүй баспалдақтары бояу мен лизолдың иісін аңқиды
Жуынатын бөлмелер, майлы есіктер
Жаман терезелерден ақсақ көрінеді
Бір бөтелке арақпен
Былғары тәрізді сөмкедегі суық шырынмен, қоңыр
Терезе астындағы тамшылардың тамшылары
Мен жылтыратылған қадамыммен басамын
Мен презерватив сатып алуға ұяламын
Мен кассада қызарып кеттім
Сіз азық-түлік дүкенін мұқият қарап отырып
Мен болғандай, оның қандай сатқындықпен сүйреп, сүйреп жүргені белгісіз
Ол жан-жақты қарады
Мен өзімді жинап, оған шырын айтамын
Ал ол не?
Ал мен, сен маған шырын беруің керек еді!
Ол мен барамын деді.
Мен саған келдім
Сенна, сен менің басымда көрінесің, күнәкар құпиялар
Ауа, толған, көзге және жүрекке толы
Екінші қабатта он екі екі жүз
Мен келдім және сіздің кіруіңізді күтемін
Ал мен ішемін, сен кіресің, сен барсың
Екінші қабатта он екі екі жүз
Мен келдім және сіздің кіруіңізді күтемін
Ал мен ішемін, сен кіресің, сен барсың
Менің аяғым жаймалардың үстіне жайылып кетті
Қонақ үйге қызыл мөр басылған
Төсек-орынның нөмірі, демалыс орнының мекен-жайы, иесі
Қатпардың қамын жасадым, иісін сездім
Ол мұны сезінеді деп күткен
Мен әлі ішемін
Мен ақ түсті төменгі іш киімді күттім, сұр
Қатпар, иіс Ана
Магда, мен оны Магда деп атаймын
Мен оның үстіне шығып, оны сипап отырмын
Басында, сиськиде, кеудесінде
Біреуі үлкенірек
Екіншіден, бүктеу, иіс, саусақтар, иіс
Магда, жұтып жатырмын, Құдай-ау, не пайдаландым
Не емес, мен өз қиялымда жасадым
Сценарийлер, позициялар, дәмдер
Және ол маған бұлай емес екенін айтады
Өйткені біз бір-бірімізді онша жақсы білмейміз
Бұл оның амбициясы болғандықтан емес
Күрделі жоспарлар
Жақсы компанияда жақсы жұмыс
Көтермелеу перспективаларымен
Білім, тәрбие
Ережелер
Немесе маған не болғанын айтыңыз
Бір-бірімізді жақсырақ танитын едік
Және бірден емес
Және бұл ғана емес
Құрметті
Бұлай емес деп ойлайтын менмін
Бұл басқаша болуы керек еді
Мен Магдадан кетемін
Олар оны мен сияқты көреді
Алдымен оны қалай көру керек еді
Қайғылы, жұмсақ және ұсқынсыз бұл қорқынышты
Және толық
Толық, томпақ аа!
Қайғылы, жұмсақ және ұсқынсыз бұл қорқынышты
Және толық
Толық, томпақ аа!
Қайғылы, жұмсақ және ұсқынсыз бұл қорқынышты
Және толық
Толық, томпақ аа!
Ал қызыл шашты майлы бояу
Ал еріндер ерін далабы
Ал енді сол еріндер
Олар жаймалардың ішінде қалды
Сол жерде, дәл қасында, тозған
Бұл қиындыққа тұрарлық емес еді
Және бұл мүлдем құнды емес
Магда ұйықтап қалады
Кедей және біртүрлі
Соңына дейін ішемін
Ал мен жоғалып кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз