How Soon We Forget - Colonel Abrams
С переводом

How Soon We Forget - Colonel Abrams

Альбом
You And Me Equals Us
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331330

Төменде әннің мәтіні берілген How Soon We Forget , суретші - Colonel Abrams аудармасымен

Ән мәтіні How Soon We Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Soon We Forget

Colonel Abrams

Оригинальный текст

It’s been so many years since we’ve been together

And you promised me that you’d be mine forever

I put my trust in you whole heartedly

Now it seems that you wanna leave me

Tell me where?

where did i go wrong?

I thought this love we had was very strong

Please don’t make me beg you to stay

I’ll always love you anyway

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

You see i

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

The love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

I toss and turn at night wondering what to do

You’re like a stranger with a different attitude

So for the last time please don’t make me beg you to stay

I know i’ll always love you love you anyway

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

You see i

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

And i realize it every day

And i know i’m gonna love you

Gonna love you anyway

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You know that i’m so in love with you

And i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

It’s killing me well

You see i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

It’s killing me well

You see i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

'can't you see

I feel such a pain in my heart?

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

Can’t you see

You mean the world to me?

(how soon we forget)

How soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

Somebody help me get out of this mess

Well it’s killing me i i gotta get it out well

How soon we forget woo woo

I said the love we had before had before

It doesn’t exist no more

Перевод песни

Бірге болғанымызға көп жылдар болды

Ал сен маған мәңгілік мендік боламын деп  уәде бердің

Мен саған шын жүректен сенемін

Енді сен мені тастап кеткің келген сияқты

Айтыңызшы қай жерде?

мен қай жерде қателестім?

Мен бізде болған бұл махаббат өте күшті деп ойладым

Өтінемін, мені қалуға жалынба

Мен сені бәрібір жақсы көремін

(сен маған керексің)

Керексің

(себебі мен сені сағындым)

'себебі мен сені сағындым

(мен сені сағындым)

Сіз мен

(сен маған керексің)

Керексің

(себебі мен сені сағындым)

'себебі мен сені сағындым

(мен сені сағындым)

(қандай тез ұмытамыз)

Біз ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

'себебі біз ұмытып кеттік

(бізде бұрын болған махаббат)

Бізде бұрын болған махаббат

(енді болмайды)

Енді болмайды

(қандай тез ұмытамыз)

Біз ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

'себебі біз ұмытып кеттік

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Түнде не істерімді білмей, лақтырып, бұрылып қаламын

Сіз                                                                   |

Сондықтан соңғы рет сізден қалуға өтінемін

Мен сені әрқашан жақсы көретінімді білемін, бәрібір сені жақсы көремін

(сен маған керексің)

Керексің

(себебі мен сені сағындым)

'себебі мен сені сағындым

(мен сені сағындым)

Сіз мен

(сен маған керексің)

Керексің

(себебі мен сені сағындым)

'себебі мен сені сағындым

(мен сені сағындым)

(қандай тез ұмытамыз)

Біз ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

'себебі біз ұмытып кеттік

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

(қандай тез ұмытамыз)

Біз ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

Мен оны күн сайын түсінемін

Мен сені жақсы көретінімді білемін

Сені бәрібір жақсы көремін

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Менің саған ғашық екенімді білесің

Жоқ деп айтудан ұялмаймын

(қандай тез ұмытамыз)

'себебі біз қаншалықты тез ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Бұл мені жақсы өлтіреді

Жоқ деп айтудан ұялмайтынымды көріп тұрсыз

(қандай тез ұмытамыз)

'себебі біз қаншалықты тез ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Сен менің қуанышымсың және бақытымсың

О, көрмейсің бе?

доо

Бұл мені жақсы өлтіреді

Жоқ деп айтудан ұялмайтынымды көріп тұрсыз

(қандай тез ұмытамыз)

'себебі біз қаншалықты тез ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

'көре алмайсың ба

Мен жүрегімде осындай ауыруды сездім бе?

(қандай тез ұмытамыз)

'себебі біз қаншалықты тез ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

(қандай тез ұмытамыз)

Біз ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

'себебі біз ұмытып кеттік

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

Көре алмайсың ба

Сіз мен үшін әлемді айтасыз ба?

(қандай тез ұмытамыз)

Қаншалықты тез ұмытамыз

(біз ұмытқандықтан)

Уууу

(бізде бұрын болған махаббат)

Мен бізде бұрын болған махаббатты  айттым

(енді болмайды)

Енді болмайды

Біреу маған осы тығырықтан шығуға                                                                                |

Бұл мені өлтіріп жатыр, мен оны жақсылап алуым керек

Қаншалықты тез біз woo woo-ды ұмытамыз

Мен біздің бұрынғы сүйіспеншілігіміз бұрын болған дедім

Бұдан артық жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз