Төменде әннің мәтіні берілген Journey to the Past (From "Anastasia") , суретші - Collabro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Collabro
Heart, don’t fail me now!
Courage, don’t desert me!
Don’t turn back now that we’re here.
People always say
Life is full of choices.
No one ever mentions fear!
Or how the world can seem so vast
On a journey … to the past.
Somewhere down this road
I know someone’s waiting
Years of dreams just can’t be wrong!
Arms will open wide.
I’ll be safe and wanted
Fin’lly home where I belong.
Well, starting now, I’m learning fast
On this journey to the past
Home, Love, Family.
There was once a time
I must have had them, too.
Home, Love, Family,
I will never be complete
Until I find you…
One step at a time,
One hope, then another,
Who knows where this road may go
Back to who I was,
On to find my future.
Things my heart still needs to know.
Yes, let this be a sign!
Let this road be mine!
Let it lead me to my past
And bring me home…
At last!
Жүрек, енді мені алдама!
Батыл, мені тастама!
Біз осындамыз деп енді артқа бұрылма.
Адамдар үнемі айтады
Өмір таңдауларға толы.
Ешкім ешқашан қорқыныш туралы айтпайды!
Немесе әлемнің соншалықты кең байлануы қалай болуы мүмкін
Саяхатта ... өткенге .
Осы жолда бір жерде
Мен біреудің күтіп тұрғанын білемін
Көп жылдық армандар қателеспейді!
Қолдар кең ашылады.
Мен қауіпсіз және қалаулы боламын
Мен тиесілі жердегі үй.
Қазірден бастап мен тез үйреніп жатырмын
Бұл өткен саяхатта
Үй, Махаббат, Отбасы.
Бір кездері болған
Менде де болған болуы керек.
Үй, махаббат, отбасы,
Мен ешқашан толық болмаймын
Мен сені тапқанша…
Бір бір қадам,
Бір үміт, сосын екіншісі,
Бұл жол қайда баратынын кім білсін
Мен кім болғаныма оралу,
Болашағымды табу үшін.
Менің жүрегім әлі білуі керек нәрселер.
Иә, бұл белгі болсын!
Бұл жол менікі болсын!
Мені өткеніме апарсын
Ал мені үйге әкел…
Ақырында!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз