A Little More - Colette

I tried to make you smile

And do it for a while

but it never seems

enough you see

but I give you everthing

everything

everything

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

thinking that I deserve

all the things you do

and all the things you do

everything

to you

everything

I give

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

all that I needed

was a little more

and all that I felt

was a little more

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

you think that I deserve

all the things you do

you think that it’s easy

to sit and wait for you

you think that I (I don’t) deserve

all the things you do

and all the things you do

and all the things you do

and now I’m waiting again for you

to come on home

sitting by myself

thinking where you’ve gone

can it be

that I think too much

you don’t think enough

you just don’t think enough

I waited again for you

to come on home

crying by myself

staring at the phone

no promise you give

could change what I feel

if you can’t even see

what this means to me

all that I needed

was a little more

all that I felt

was a little more

you think it’s easy

to sit and wait for you

you think that I (I don’t) deserve

all the things you do

and all the things you do

everything

to you

you think it’s easy

everything

to sit and wait for you

you think that I deserve

I made

all the things you do

a little more of something

would be more than you give

everything

a little more of something

to make me feel that I live

a little more of anything

would be more than you give

I waited again for you

to come on home

sitting by myself

thinking where you’ve gone

can it be

that I think too much

you don’t think enough

you just don’t think enough

I waited again for you

to come on home

crying by myself

staring at the phone

no promise you could give

could change the way I feel

if you can’t even see

what this means to me

cause all I needed was a little more…

Мен сізді күлдіруге тырыстым

Және оны біраз уақыт жасаңыз

бірақ ешқашан көрінбейді

көрсең жеткілікті

бірақ мен саған бәрін беремін

бәрі

бәрі

маған қажет нәрсенің барлығы

сәл артық болды

мен сезгеннің барлығы

сәл артық болды

оңай деп ойлайсың

отыру және сізді күту

лайық деп ойлаймын

сіз жасайтын барлық нәрселер

және сіз жасайтын барлық нәрселер

бәрі

саған

бәрі

Мен беремін

маған қажет нәрсенің барлығы

сәл артық болды

мен сезгеннің барлығы

сәл артық болды

маған қажет нәрсенің барлығы

сәл артық болды

және мен сезіндім

сәл артық болды

сәл артық болды

оңай деп ойлайсың

отыру және сізді күту

сіз мені лайық деп ойлайсыз

сіз жасайтын барлық нәрселер

сіз бұл оңай деп ойлайсыз

отыру және сізді күту

сіз мені лайық деп санайсыз (мен жоқ).

сіз жасайтын барлық нәрселер

және сіз жасайтын барлық нәрселер

және сіз жасайтын барлық нәрселер

енді мен сені тағы күтемін

 үйге келу

жалғыз  отыру

қайда кеткеніңді ойлау

болуы мүмкін

Мен тым көп ойлаймын

сіз жеткіліксіз ойлайсыз

сіз жеткілікті ойламайсыз

Мен сені тағы күттім

 үйге келу

жалғыз жылаймын

телефонға қарап 

уәде бермейсіз

менің сезімімді өзгерте алады

егер көре алмасаңыз

бұл мен үшін нені білдіреді

маған қажет нәрсенің барлығы

сәл артық болды

мен сезгеннің барлығы

сәл артық болды

оңай деп ойлайсың

отыру және сізді күту

сіз мені лайық деп санайсыз (мен жоқ).

сіз жасайтын барлық нәрселер

және сіз жасайтын барлық нәрселер

бәрі

саған

оңай деп ойлайсың

бәрі

отыру және сізді күту

сіз мені лайық деп ойлайсыз

Мен жасадым

сіз жасайтын барлық нәрселер

аздап бір нәрсе туралы

бергеннен көп болар еді

бәрі

аздап бір нәрсе туралы

Мен өмір сүретінімді сезіну үшін

кез келген кішкене көп

бергеннен көп болар еді

Мен сені тағы күттім

 үйге келу

жалғыз  отыру

қайда кеткеніңді ойлау

болуы мүмкін

Мен тым көп ойлаймын

сіз жеткіліксіз ойлайсыз

сіз жеткілікті ойламайсыз

Мен сені тағы күттім

 үйге келу

жалғыз жылаймын

телефонға қарап 

бере алмайтын уәде жоқ

менің сезімімді өзгерте алады

егер көре алмасаңыз

бұл мен үшін нені білдіреді

себебі маған қажет болғаны кәлірек болды...