Төменде әннің мәтіні берілген Strip Her Down , суретші - Cold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cold
everybody played a game, how come you won’t tell me the rules?
i’m tired of trying on new skin, i never listen;
i’m a fool.
and everybody ran away, how come you won’t tell me where?
i guess i treated them too wrong.
now the sun don’t shine on me, now the rain won’t even fall.
could of stripped her down, and made the world a mess for her,
never thought she could be this way,
should of stripped her down, and ripped the world from under her,
never thought she could be this way.
should’ve stripped her down
now that the love has gone away, too blind to see my way to live,
i waste away from all the pain, for you i’d kill myself again,
i hope you get to play your games, i hope you get to see your friends,
i hope the guilt mixes the pain, i hope you’ll never love again.
take it off…
Барлығы ойын ойнады, сіз маған ережелерді айтпайсыз ба?
Мен жаңа қойынды киіп жашадым ешқашан тыңдамаймын;
мен ақымақпын.
және бәрі қашып кетті, неге маған қайда екенін айтпайсың ба?
Мен оларға тым қате қарадым деп ойлаймын.
енді маған күн түспейді, енді жаңбыр да жаумайды.
оны құлатып, әлемді ол үшін бейберекет ету мүмкін,
ол бұлай болады деп ешқашан ойламапты,
оны жұлып алып, астынан әлемді жұлып алу керек еді,
оның осылай болуы мүмкін деп ешқашан ойлаған емес.
оны шешіп тастау керек еді
Енді махаббат жоғалып кетті, менің өмір сүру жолымды көру үшін тым соқыр,
Мен барлық азаптан арылдым, сен үшін мен өзімді қайтадан өлтірер едім,
Сіз өз ойындарыңызды ойнай аласыз деп үміттенемін, достарыңызды көресіз деп үміттенемін,
Кінә ауырсынуды араластырады деп үміттенемін, сіз енді ешқашан сүймейсіз деп үміттенемін.
шешу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз