What Means The Most - Colbie Caillat

The other day when someone asked me

«Are you living your dream?»

I didn’t know what to say

I honestly had to think

I try to be so many places at the same time

Every day a million things cluttering up my mind

Another feather falling off my wings

I climb so high, it gets hard to breathe

Forget to remember what I really need

What means the most to me

Is waking up next to you

Feel the morning breeze

You’re my favorite thing and I love

Coming home to your arms

When you kiss me hello

It’s these simple things

That mean the most to me

That mean the most to me

Yeah

Every time I have to leave

I feel like I an leaving a part of me

You’re the only place I wanna be

Well, nothing else matters

I just lose focus when you’re not around

You’re still the only one I notice

I can’t help the way I feel

It doesn’t matter if I win or lose

'Cause what means the most to me

Is waking up next to you

When you’re holding me

And have a little time to play

In your arms, race your heart

Laugh 'til it gets dark

It’s these simple things

That mean the most to me

Yeah, oh

No more days far away where I miss you

No more nights trying to fall asleep without you

From now on, I’m always gonna be there

I won’t miss another day that we won’t share

I’ll be there

'Cause you mean the most to me

Oh, you mean the most to me

Now that I’m here with you

I will stay by your side

I won’t leave you this time

Oh no

The next time that someone asks me

«Are you living your dream?

«I guess I’ll know what to say

I won’t even have to think

Бір күні мені біреу сұраған кезде

«Сен өз арманыңмен өмір сүріп жатырсың ба?»

Мен не айтарымды білмедім

Шынымды айтсам, ойлануым керек еді

Мен бір уақытта көп жерде болуға  тырысамын

Күн сайын миллиондаған нәрсе менің ойымды ойландырады

Қанаттарымнан тағы бір қауырсын түсіп жатыр

Мен соншалықты биікке көтерілемін, тыныс алу қиынға соғады

Маған шынымен не қажет екенін есте сақтауды ұмытыңыз

Маған не керек

Сенің қасында ояну

Таңертеңгі желді сезініңіз

Сіз менің сүйікті ісімсіз және мен сүйемін

Үйге құшағыңызға келіңіз

Сіз мені сүйгенде сәлем

Бұл қарапайым нәрселер

Бұл мен үшін ең                                                                                                            

Бұл мен үшін ең                                                                                                            

Иә

Әр уақытта кетуім керек

Мен өзімді бір бөлігін қалдыру сияқты сезінемін

Сіз мен болғым келетін жалғыз орынсыз

Ал, басқа ештеңе маңызды емес

Мен сен жоқ кезде назарымды жоғалтып аламын

Мен әлі де байқайтын жалғыз адамсың

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Менің жеңгенім немесе жеңілгенім маңызды емес

Себебі мен үшін ең маңыздысы

Сенің қасында ояну

Сіз мені ұстаған кезде

Ойынға аз уақыт болыңыз

Қолыңызда, жүрегіңізді жарыстырыңыз

Қараңғы түскенше күліңіз

Бұл қарапайым нәрселер

Бұл мен үшін ең                                                                                                            

Иә, ой

Сені сағынатын күндер алыс емес

Сенсіз ұйықтауға тырысатын түндер енді жоқ

Енді мен әрқашан сол жерде боламын

Біз бөліспейтін тағы бір күнді жіберіп алмаймын

Мен сонда боламын

'Себебі сіз мен үшін ең маңыздысысыз

О, сен мен үшін ең маңыздысың

Енді мен сенімен біргемін

Мен сенің жаныңда боламын

Мен бұл жолы сені тастамаймын

О жоқ

Келесі жолы біреу мені сұраса

«Сен өз арманыңмен өмір сүріп жатырсың ба?

«Мен не айтарымды  білемін деп   мүмкін

Маған тіпті ойланудың   қажет болмайды