What I Wanted to Say - Colbie Caillat
С переводом

What I Wanted to Say - Colbie Caillat

Альбом
Breakthrough
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273600

Төменде әннің мәтіні берілген What I Wanted to Say , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні What I Wanted to Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Wanted to Say

Colbie Caillat

Оригинальный текст

I should’ve done something

Again I did nothing

Watched us separate

What should I do now

Run and chase you down?

I can’t hesitate

'Cause all I wanted to say was something real

All I want you to know is how I feel

All I wanted to give was my heart

But I’m stuck here at the start

It’s on the tip of my tongue but I’m still afraid

Sometimes the only things words do is get in the way

Sometimes the easiest things are the hardest to say

But I don’t want to lose you, drive you away

Don’t want to confuse you, I need you to stay

Only wish you knew what I wanted to say

Only wish you knew what I wanted to say

My hands are shaking

I’m yours for the taking

Don’t you hesitate

Please just do one thing

One small sign, something

Let’s jump off the edge

'Cause all I want you to say is something real

All I wanted to know is how you feel

All I want you to give is your heart

But we’re stuck here at the start

It’s on the tip of my tongue but I’m still afraid

Sometimes the only things words do is get in the way

Sometimes the easiest things are the hardest to say

But I don’t want to lose you, drive you away

Don’t want to confuse you, I need you to stay

Only wish you knew what I wanted to say

Only wish you knew what I wanted to say

It’s on the tip of my tongue but I’m still afraid

Sometimes the only things words do is get in the way

Sometimes the easiest things are the hardest to say

But I don’t want to lose you

I don’t wanna lose you

No I dont wanna lose you

No I dont wanna lose you

I should’ve done something, I should’ve done something

I should’ve done something but I never wanted to

I should’ve done something, I should’ve done something

I should’ve done something but I never wanted to

(I don’t want to lose you, drive you away)

I don’t wanna lose you

(I only wish you knew what I wanted to say)

No I dont wanna lose you

(What I wanted to say)

I should’ve done something, I should’ve done something

I should’ve done something but I never wanted to

I should’ve done something, I should’ve done something

I should’ve done something but I never wanted to

Перевод песни

Мен бірдеңе істеуім керек еді

Тағы да  мен ештеңе істемедім

Бізді бөлек қарады

Енді не істеуім керек

Жүгіріп, қуып келе ме?

Мен қолай алмаймын

«Мен айтқым келгеннің бәрін шынайы нәрсе болды

Менің білуімше, мен өзімді қалай сезінетінімді қалаймын

Менің бергім бар жүрегім болды

Бірақ мен бұл жерде  басында тұрып қалдым

Бұл тілімнің ұшында, бірақ мен әлі де қорқамын

Кейде сөздердің жалғыз сөздері болады

Кейде ең оңай нәрселерді айту ең қиын  болады

Бірақ мен сені жоғалтқым келмейді, сені қуып жібергім келеді

Сізді шатастырғым келмейді, маған қалуыңыз керек

Менің не айтқым келетінін білсеңіз болғаны

Менің не айтқым келетінін білсеңіз болғаны

Қолдарым дірілдеп жатыр

Мен сіздікімін

Сіз тартынбаңыз

Өтінемін, бір                     

Бір кішкентай белгі, бірдеңе

Шеттен секірейік

'Менің айтқандарымның бәрін айтқым келеді

Мен сенің сезіміңді білгім келгені

Мен сенің жүрегіңнің бәрі сенің жүрегің

Бірақ біз бастапқыда осында тұрып қалдық

Бұл тілімнің ұшында, бірақ мен әлі де қорқамын

Кейде сөздердің жалғыз сөздері болады

Кейде ең оңай нәрселерді айту ең қиын  болады

Бірақ мен сені жоғалтқым келмейді, сені қуып жібергім келеді

Сізді шатастырғым келмейді, маған қалуыңыз керек

Менің не айтқым келетінін білсеңіз болғаны

Менің не айтқым келетінін білсеңіз болғаны

Бұл тілімнің ұшында, бірақ мен әлі де қорқамын

Кейде сөздердің жалғыз сөздері болады

Кейде ең оңай нәрселерді айту ең қиын  болады

Бірақ мен сені жоғалтқым келмейді

Мен сені жоғалтқым келмейді

Жоқ сені жоғалтқым келмейді

Жоқ сені жоғалтқым келмейді

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірдеңе істеуім керек еді

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірақ ешқашан қаламдамадым

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірдеңе істеуім керек еді

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірақ ешқашан қаламдамадым

(Мен сені жоғалтқым келмейді, сені қуып жібергім келмейді)

Мен сені жоғалтқым келмейді

(Мен сенің менің айтқанымды білсеңдер)

Жоқ сені жоғалтқым келмейді

(Не айтқым келді)

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірдеңе істеуім керек еді

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірақ ешқашан қаламдамадым

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірдеңе істеуім керек еді

Мен бірдеңе істеуім керек еді, бірақ ешқашан қаламдамадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз