Rainbow - Colbie Caillat
С переводом

Rainbow - Colbie Caillat

  • Альбом: Breakthrough

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні Rainbow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainbow

Colbie Caillat

Оригинальный текст

I’m still feeling the rainfall bouncin' off my skin

How long do I have to wait for the sun to shine again?

Come out babe a rainbows I can following

I don’t know where it will take me

But I like wondering…

Whoever you are,

Where will you be?

Are you the same old dreamer up there waiting only for me?

Waiting for love?

Waiting for the same old dreamer on the other side?

Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you

Following a rainbow

Ooh Ooh No Ooh, Yeh

I’m gonna stop in the middle

Hang my feet off the edge

I got no reason to worry

I know I’ll find the end

At last where you’ll be waiting

I hope you don’t forget

That I won’t quit 'til I find you

No matter the risk

Whoever you are,

Where will you be?

Are you the same old dreamer out there waiting only for me?

Waiting for love?

Waiting for the same old dreamer on the other side?

Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you

Following a rainbow

Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh

Stuck in my mind

I’m wasting time

Still on my own

I never thought that I would find my way into the light

Dreaming to find whoever you are

Where will you be?

Are you the same old dreamer up there waiting only for me?

Waiting for love?

Waiting for the same old dreamer on the other side?

Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you

Following a rainbow

Ooh Ooh Ooh Ooh, Yeh Yeh Yeh Yeh, Yehh

I know I’m gonna find ya, I know

I know I’m gonna find ya

I know I’m gonna find ya

I’m never gonna let you go

I know I’m gonna find ya

I know I’m gonna find ya

I won’t let you go

Over the rain…

Over the rain…

(Woah, Woah, Woah, Woah, Woah)

Following a rainbow (repeat til the end)

(Woah, Woah, Woah)

Перевод песни

Мен әлі күнге дейін жаңбырдың терімнен ағып жатқанын сеземін

Күннің қайтадан жарқырағанын қанша күтуім керек?

Кемпірқосақ болып шыға келші, мен бақылай аламын

Мен оның қайда кететінін білмеймін

Бірақ мен                                                                                                                     |

Кім болсаң да,

Сіз қайда боласыз?

Сен сол жерде мені ғана күтіп тұрған ескі арманшылсың ба?

Махаббатты күтесіз бе?

Арғы жағында сол ескі армандаушыны күтесіз бе?

Қаншалықты алыс болса да, мен сізге жолымды табамын деп  үміттенемін

Кемпірқосақтың ізімен

Ой, ой, жоқ Оо, иә

Мен ортасына тоқтаймын

Аяғымды шетінен ілу

Мен алаңдауға негіз жоқ

Мен соңын табатынымды білемін

Ақырында қайда күтетін боласыз

Ұмытпайсыз деп үміттенемін

Мен сені тапқанша кетпеймін

Тәуекелге қарамастан

Кім болсаң да,

Сіз қайда боласыз?

Сен сол жерде тек мені күтіп отырған ескі арманшысың ба?

Махаббатты күтесіз бе?

Арғы жағында сол ескі армандаушыны күтесіз бе?

Қаншалықты алыс болса да, мен сізге жолымды табамын деп  үміттенемін

Кемпірқосақтың ізімен

Ой ой ой

Менің ойымда тұрып қалды

Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Әлі өз       

Мен жарыққа жол табамын деп ешқашан ойламаппын

Кім болсаң да оны табуды армандайсың

Сіз қайда боласыз?

Сен сол жерде мені ғана күтіп тұрған ескі арманшылсың ба?

Махаббатты күтесіз бе?

Арғы жағында сол ескі армандаушыны күтесіз бе?

Қаншалықты алыс болса да, мен сізге жолымды табамын деп  үміттенемін

Кемпірқосақтың ізімен

Ой-о-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-уһаа

Мен сені табатынымды білемін, білемін

Мен сені табатынымды білемін

Мен сені табатынымды білемін

Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені табатынымды білемін

Мен сені табатынымды білемін

Мен сені жібермеймін

Жаңбыр үстінде…

Жаңбыр үстінде…

(Уа, уау, уау, уау, уау)

Кемпірқосақтың артынан (соңына дейін қайталаңыз)

(Уа, уау, уау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз