Never Getting Over You - Colbie Caillat
С переводом

Never Getting Over You - Colbie Caillat

Альбом
Gypsy Heart
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208480

Төменде әннің мәтіні берілген Never Getting Over You , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні Never Getting Over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Getting Over You

Colbie Caillat

Оригинальный текст

You want the end to be easier than the start

I was a hopeful heart that you shattered apart

You wanna say goodbye and disappear

Don’t wanna watch when I break down into tears

I won’t try to make you stay

I won’t even try to change your mind

Take a good look at the pain in my face before you walk away

Memorize all the hurt in my eyes and what I say

I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop

Tell you that I’m fine even though I’m not

You’re gonna know for the rest of your life this is true

I’m never getting over you, you

I’m never getting over you, you

I won’t pretend that I won’t find someone else

You’ll be a closed book sitting there on the shelf

I’ll never have to open it again

To know the pages of the words of what could have been

I know where you’re gonna be, where you’re always gonna be

Right in front of me

Take a good look at the pain in my face before you walk away

Memorize all the hurt in my eyes and what I say

I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop

Tell you that I’m fine even though I’m not

You’re gonna know for the rest of your life this is true

I’m never getting over you, you

I’m never getting over you, you

I can’t stop, look for me and you can’t stop

Me from loving you

Take a good look at the pain in my face before you walk away

Memorize all the hurt in my eyes and what I say

I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop

Tell you that I’m fine even though I’m not

You’re gonna know for the rest of your life this is true

I’m never getting over you, you

I’m never getting over you, you

I’m never getting over you

Перевод песни

Сіз соңының басынан жеңіл болғанын қалайсыз

Мен сенің талқандалған үмітті жүрек едім

Қоштасып, жоғалып кеткің келеді

Мен көз жасымды төгіп жатқанымды көргім келмейді

Мен сені қалдыруға  тырыспаймын

Мен сіздің ойыңызды өзгертуге тырыспаймын

Кетіп кетпес бұрын, менің бетім ауырғанына жақсы қараңыз

Менің көзімдегі ренішті және айтқан сөздерімді жаттап алыңыз

Мен саған қалағаныңды беремін, бірақ менің жүрегім ешқашан тоқтамайды

Мен жақсы болмасам да, жақсы екенімді айтайын

Мұның рас екенін өміріңіздің соңына дейін білетін боласыз

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен басқа біреуді таба алмайтын сияқтымын

Сіз сөреде жабық кітап  боласыз

Мен оны ешқашан ашудың қажеті жоқ

Не болуы мүмкін деген сөздердің беттерін білу

Мен қайда болатыныңызды, әрқашан қайда болатыныңызды білемін

Менің алдымда

Кетіп кетпес бұрын, менің бетім ауырғанына жақсы қараңыз

Менің көзімдегі ренішті және айтқан сөздерімді жаттап алыңыз

Мен саған қалағаныңды беремін, бірақ менің жүрегім ешқашан тоқтамайды

Мен жақсы болмасам да, жақсы екенімді айтайын

Мұның рас екенін өміріңіздің соңына дейін білетін боласыз

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен тоқтай алмаймын, мені іздеңіз, ал сіз тоқтай алмайсыз

Мен сені сүюден

Кетіп кетпес бұрын, менің бетім ауырғанына жақсы қараңыз

Менің көзімдегі ренішті және айтқан сөздерімді жаттап алыңыз

Мен саған қалағаныңды беремін, бірақ менің жүрегім ешқашан тоқтамайды

Мен жақсы болмасам да, жақсы екенімді айтайын

Мұның рас екенін өміріңіздің соңына дейін білетін боласыз

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен сені ешқашан жеңбеймін, сен

Мен сені ешқашан жеңбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз