Make It Rain - Colbie Caillat
С переводом

Make It Rain - Colbie Caillat

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237330

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Rain , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні Make It Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Rain

Colbie Caillat

Оригинальный текст

I don’t care what they say

Cause I have seen when we run we make it rain

Let’s keep going for miles

Playin under the stormy darkened skies

Can you be mine?

Push me to the wall let them see baby I don’t care at all

I’m not letting this go Like a flower breaking through we’ve grown

Together now

I don’t care what they say cause I have seen when we run we make it rain

There’s nothing better than this

I’ll keep wanting you for just one more kiss

So make it rain

When the world makes me tired, and my mind feels

Like it was set on fire, you look at me and smile,

With your brown eyes you call my heart and I can breathe again.

I don’t care what they say cause I have seen when we run we make it rain

There’s nothing better than this

I’ll keep wanting you for just one more kiss

So make it rain

I’m waiting for you to become mine

Maybe this is not the right time

Should we hold off just a little while

I’m waiting for you to become mine

Baby this is not the right time

Should we hold off just a little while

Until you’re mine

Well I don’t care what they say

'Cause I have seen when we run we make it rain

There’s nothing better than this

I’ll keep wanting you for just one more kiss

Can you be mine?

Cause I don’t care what they say

Cause I have seen when we run we make it rain

There’s nothing better than this

I’ll keep wanting you for just one last kiss

Can you be mine?

Can you be mine?

Can you be mine?

Ohh now you’re mine

Перевод песни

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Өйткені мен біз жүгіріп    жаңбыр жауатын                                     |

Мильге жүрейік

Дауылды қараңғы аспан астында ойнау

Сіз менікі бола аласыз ба?

Мені қабырғаға қарай итеріп жіберші, олар сәбиді көрсін, маған бәрібір

Біз өсірген гүл сияқты мен бұған жол бермеймін

Қазір бірге

Маған олардың не айтатыны маңызды емес, өйткені мен жүгірген кезде жаңбыр жауып жатқанын көрдім

Бұдан жақсы ештеңе жоқ

Мен сені тағы бір сүйгеніңді қалаймын

Сондықтан жаңбыр жасаңыз

Дүние мені шаршатқанда және менің санам сезілгенде

Өрт қойылғандай, сен маған қарап күлдің,

Қоңыр көздеріңмен жүрегімді шақырасың, мен қайтадан тыныс аламын.

Маған олардың не айтатыны маңызды емес, өйткені мен жүгірген кезде жаңбыр жауып жатқанын көрдім

Бұдан жақсы ештеңе жоқ

Мен сені тағы бір сүйгеніңді қалаймын

Сондықтан жаңбыр жасаңыз

Мен сенің менікі болғаныңды күтемін

Мүмкін бұл  дұрыс уақыт емес

Сәл кідірсек болғаны

Мен сенің менікі болғаныңды күтемін

Балам, бұл дұрыс уақыт емес

Сәл кідірсек болғаны

Сен менікі болғанша

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Өйткені мен біз жүгіріп     жаңбыр жағатын                                                                                                                                        жаңбыр  жаудыратын жатырымызды   көрдім

Бұдан жақсы ештеңе жоқ

Мен сені тағы бір сүйгеніңді қалаймын

Сіз менікі бола аласыз ба?

Себебі олардың не айтатыны маған бәрібір

Өйткені мен біз жүгіріп    жаңбыр жауатын                                     |

Бұдан жақсы ештеңе жоқ

Мен сені соңғы бір сүйісу үшін қалаймын

Сіз менікі бола аласыз ба?

Сіз менікі бола аласыз ба?

Сіз менікі бола аласыз ба?

Ох енді сен менікісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз