Like Yesterday - Colbie Caillat
С переводом

Like Yesterday - Colbie Caillat

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207400

Төменде әннің мәтіні берілген Like Yesterday , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні Like Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Yesterday

Colbie Caillat

Оригинальный текст

I remember like yesterday I Carried a heart without hope

Had given up on mystery I Only saw mirrors and smoke

Thought I was fine alone

That’s just because I didn’t know

I remember like yesterday

Lovin you seemed far away

We were friends in different places

Then love began leavin traces

Sitting with u on a crowded bus

It seemed like just the 2 of us That night everything was changed

I remember like yesterday

I was livin' in black and white a Careful and colorless life

You are like a neon light

Shined through my closed my eyes

All the right ones, they turned out wrong

But you were here all along

I remember like yesterday

Lovin you seemed far away

We were friends in different places

Then love began leavin traces

Little folded up love letters

Sweet songs written for each other

Everything was about to changed

I remember like yesterday

You came just in time for me You changed my mind so easily

Now its you and me I remember like yesterday

Lovin' you seemed far away

We were friends in different places

Then love began leavin' traces

With a first time I love you

On a Paris afternoon

And now everything has changed

I remember like yesterday

I remember like yesterday

Lovin' you seemed far away

Thought I could live without you

So glad I finally found you

On the street in the pouring rain

Our hearts both found their ways

I love how everything changed

I remember 'cause its today

On a stairway in the park

In the starlight after dark

Sweet kisses in the pouring rain

Перевод песни

Мен кеше  үмітсіз жүректі  алып жүрген  есімде 

Жұмбақтан  бас тартқан       Тек айна мен түтін көрдім

Жалғыз өзім жақсымын деп ойладым

Бұл мен білмегендіктен болды

Кешегідей есімде

Сүйемін, сен алыста көріндің

Біз әртүрлі жерде дос болдық

Содан кейін махаббат іздерін қалдыра бастады

Толық автобуста сізбен бірге отырып

Сол түні бәрі өзгерді

Кешегідей есімде

Мен ақ пен қарада ұқыпты және түссіз өмір сүрдім

Сіз неон шамы сияқтысыз

Менің жұмылған көзімнен жарқыраған 

Барлығы дұрыс, олар бұрыс болып шықты

Бірақ сіз осында болдыңыз

Кешегідей есімде

Сүйемін, сен алыста көріндің

Біз әртүрлі жерде дос болдық

Содан кейін махаббат іздерін қалдыра бастады

Кішкене бүктелмелі махаббат хаттары

Бір-біріне арнап жазылған тәтті әндер

Барлығы өзгеретін болды

Кешегідей есімде

Сіз маған дер кезінде келдіңіз Сіз менің ойымды  оңай өзгерттіңіз

Енді сіз және мен кешегідей есімде

Сені жақсы көремін, алыста көріндің

Біз әртүрлі жерде дос болдық

Содан кейін махаббат іздерін қалдыра бастады

Мен сені бірінші рет сүйемін

 Париж күні

Ал қазір бәрі өзгерді

Кешегідей есімде

Кешегідей есімде

Сені жақсы көремін, алыста көріндің

Мен сенсіз өмір сүре аламын деп ойладым

Ақыры сізді тапқаныма өте қуаныштымын

Көшеде нөсер жаңбырда

Екеуіміздің де жүрегіміз өз жолын тапты

Маған бәрі қалай өзгергені ұнайды

Менің бүгін болғандықтан есімде

Саябақтағы баспалдақта

Қараңғы түскеннен кейін жұлдыз жарығында

Жаңбырдағы тәтті сүйісулер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз