Don't Hold Me Down - Colbie Caillat
С переводом

Don't Hold Me Down - Colbie Caillat

Альбом
Breakthrough
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226270

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Hold Me Down , суретші - Colbie Caillat аудармасымен

Ән мәтіні Don't Hold Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Hold Me Down

Colbie Caillat

Оригинальный текст

I’m just so tired of these troubles that I try to hide

Makes me wanna wash away my whole world inside

I think it’s time that I make changes in the things I do

This weight on my chest, I am ready to lose

And all this time, I’ve been getting in my own way

I have to tell myself only I can be the one to make a change

Don’t hold me down

Oh, I was getting so far

Don’t hold me down

'Cause I don’t wanna fall apart

Don’t hold me down

You see me waking up and feel it now

I’m breaking down and nothing’s gonna stop me now

No, no

I have been rocking back and forth across the line

Hanging for a moment on the wrong side

Now I’m standing up, I think I’ll be here for a while

Hope I remember how to keep on this steady smile

And all this time, I’ve been getting in my own way

I have to tell myself only I can be the one to make a change

Don’t hold me down

Oh, I was getting so far

Don’t hold me down

'Cause I don’t wanna fall apart

Don’t hold me down

You see me waking up and feel it now

I’m breaking down and nothing’s gonna stop me now

I know I’m gonna fight it

I’m tired of being blinded

So

I won’t hold me down

I wanna go so far

I won’t hold me down

No, I don’t wanna fall apart

Don’t hold me down

You see me waking up and feel it now

I’m breaking down and nothing’s going to stop me now

No, no

Nothing’s gonna stop me now

No, no, no

No, no

No, no

Перевод песни

Мен бұл қиындықтардан шаршадым, сондықтан мен жасыруға тырысамын

Мені ішкі дүниемді шайып тастағым келеді

Менің жасайтын істерім өзгерген кезім келді деп ойлаймын

Кеудемдегі бұл салмақты, мен жеңілуге  дайынмын

Осы уақыт ішінде мен өз жолыммен жүрдім

Мен өзіме тек өзгеріс жасауға болатынын айтуым керек

Мені ұстамаңыз

О, мен әлі алысқа тұрдым

Мені ұстамаңыз

'Себебі менің бөлінгім келмейді

Мені ұстамаңыз

Сіз мені оянып, қазір сезініп көресіз

Мен күйзеліп жатырмын және қазір мені ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ Жоқ

Мен сызық бойынша алға-артқа тербелдім

Бір сәт дұрыс емес жақта ілулі тұр

Қазір мен тұрып жатырмын, мен біраз уақыт осында боламын деп ойлаймын

Бұл тұрақты күлімсіреуді қалай сақтау керек деп үміттенемін

Осы уақыт ішінде мен өз жолыммен жүрдім

Мен өзіме тек өзгеріс жасауға болатынын айтуым керек

Мені ұстамаңыз

О, мен әлі алысқа тұрдым

Мені ұстамаңыз

'Себебі менің бөлінгім келмейді

Мені ұстамаңыз

Сіз мені оянып, қазір сезініп көресіз

Мен күйзеліп жатырмын және қазір мені ештеңе тоқтата алмайды

Мен онымен күресетінімді білемін

Мен соқыр болудан шаршадым

Сонымен

Мен мені ұстамаймын

Мен әлі күнге дейін барғым келеді

Мен мені ұстамаймын

Жоқ, бөлінгім келмейді

Мені ұстамаңыз

Сіз мені оянып, қазір сезініп көресіз

Мен бұзылып жатырмын және қазір мені ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ Жоқ

Енді мені ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ

Жоқ Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз