Ain't Nothin' to It - Cody Johnson

Same old scenario

One guy’s young and one guy’s old

One’s in love and sittin' on Go

And one’s already walked that road

One’s on year number 33

And one just bought that diamond ring

One says «Dad, so how’d you do it?»

The other just laughs and says «There ain’t nothin' to it»

Just try to quit smokin' and reel back the drinkin'

Don’t always tell her everything you’re thinkin'

And dance her when she needs dancin'

You get up and go to work, get up and go to church

Crawl up in that bed right next to her and listen

Instead of having all the answers

Then he slapped him on the back and said

«Son, you can do it, there ain’t nothin' to it»

There’ll be trouble along the way

Words will fly and dishes break

The baby comes in and money goes out

You will learn to ride the ups and downs

You’ll wanna quit a million times

But if you hang on, the years unwind

And when you get to see your blushing bride

Turn beautiful at 35, or 45, or 55

You’ll be glad you quit smokin' and reeled back the drinkin'

Didn’t always tell her everything you were thinkin'

And danced her when she needed dancin'

You got up and went to work, got up and went to church

Crawled up in that bed right next to her and listened

Instead of having all the answers

It’s only love and all of us go through it

And if I had to do it again you know I’d do it

There ain’t nothin' to it

No, there ain’t nothin' to it

Дәл сол ескі сценарий

Бір жігіт жас, бір жігіт кәрі

Біреуі ғашық болып, жүріп жатыр

Біреуі бұл жолды басып үлгерді

Бір жыл саны 33

Ал біреуі гауһар тасты сақинаны сатып алды

Біреуі «Әке, мұны қалай істедің?» дейді.

Екіншісі жай ғана күліп, «Оның ештеңесі жоқ» дейді.

Темекіні тастап, ішімдікті қайтарып көріңіз

Оған әрқашан ойлағаныңыздың бәрін айтпаңыз

Оған би керек кезде билеңіз

Сіз тұрып, жұмысқа барасыз, тұрыңыз және шіркеуге барасыз

Сол төсекте оның қасында, тыңдап, тыңдаңыз

Барлық жауаптарды алудың орнына

Сосын арқасынан қағып, айтты

«Балам, сенің қолыңнан келеді, оған ештеңе жоқ»

Жол бойында қиындық тудырады

Сөздер ұшып, ыдыстар сынып қалады

Бала кіріп, ақша шығады

Сіз жоғары және төмен қарай жүруді үйренесіз

Сіз миллион рет тастағыңыз келеді

Бірақ тоқтасаңыз, жылдар босайды

Қызарған қалыңдықты көргенде

35, 45 немесе 55-те әдемі болыңыз

Темекіні тастап, ішімдікті қайтарғаныңызға қуанышты боласыз

Оған әрқашан сіз ойлағанның бәрін айтқан жоқсыз

Ол билеу керек кезде оны биледі

Сіз орнынан тұрып, жұмысқа бардыңыз, тұрып, шіркеуге бардым

Оның дәл қасындағы төсекке барып, тыңдады

Барлық жауаптарды алудың орнына

Бұл тек махаббат және бәрі бізге барамыз

Егер мен мұны қайтадан жасауым керек болса, мен мұны білемін

Оған мүлдем жоқ

Жоқ, оған ештеңе