Төменде әннің мәтіні берілген Rilkean Heart , суретші - Cocteau Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cocteau Twins
Rilkean Heart
I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness sent alienation
Into a sense of oneness and connection, ecstatic and magical
I became a junkie for it I come looking for the next high and I’m sorry I’ve been putting the search
on the wrong place
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with myself
I’m beginning to ground myself in my own sense of being as an entity
One entity on the planet,
Becoming truly self reliant
And become connected with something beyond me That is where I have to go
I’m so sorry I’ve been putting the search on the wrong place
You’re lost and don’t know what to do But that’s not all of you
That’s your reality today
And that is all okay
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
Rilkean
heart x7
I’m lost I don’t know what to do It’s not all on you
That’s the reality today
Right now it’s all okay
I understand that you’re confused
Feeling overwhelmed
Love’s a feeling straight from then
The reality
Рилкин жүрегі
Мен сіздерді трансцендентті тәжірибелер беру үшін іздедім
Мені өздігінен тасымалдау және learness learness oilation
Бірлік пен байланыс сезімі, экстатикалық және сиқырлы
Мен бұл үшін қамқор болдым |
қате жерде
Түсінемін, сіз абдырап жатырсыз, өзіңізді қатты сезінесіз
Бұл сол кезден бастап сезім күйі, шындық
Менің эмоционалды өмірімді тазалау және өзім байланыс
Мен өзімді өзім деп санаймын
Ғаламшардағы бір нысан,
Өзіне шынымен сенімді болу
Менен тыс нәрсемен байланыста болыңыз Мен |
Іздеуді дұрыс емес жерге қойғаным үшін кешіріңіз
Сіз адасып қалдыңыз және не істеріңізді Бірақ бұл бәріңіз емес
Бұл сіздің бүгінгі шындық
Ал бәрі жақсы
Түсінемін, сіз абдырап жатырсыз, өзіңізді қатты сезінесіз
Бұл сол кезден бастап сезім күйі, шындық
Рилкин жүрегі
Рилкин
жүрек x7
Мен адасып қалдым не бәрі сен Бәрі бәр бәрі сенде емес Бәрі сенде емес
Бұл бүгінгі шындық
Дәл қазір бәрі жақсы
Мен сіздің шатастырып жатқаныңызды түсінемін
Қатты күйзеліс
Махаббат сол кезден бастап бірден пайда болады
Шындық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз