
Төменде әннің мәтіні берілген Flock Of Soul , суретші - Cocteau Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cocteau Twins
Whispers she softly, sweet songs in the bed of dreams:
No answer, sweet song light
Sing?
I’d love to
to sunlight, a song in the bed of dreams
Cover me in Sublime light, with tingles
Sing, and touch me
With sad lust and revealing dreams
Your song light will touch me
Sing nice body, passing through and over me
So find me, come and answer me
We find it deep, this, my minute, friend
Not long before the wisps of starlight,
meet the sunrise thru the window (shining)
From outside, come in to toss me.
Come back now, to find the sunlight.
Come back now, put sunlight on, oh
Be with me and dream, it’s my minute, friend
Come feel the deep
It’s love in a floodlight
Come feel the deep
It’s love in a flood
Ahhhh ahhhh oohhhh
Ooohhh ahhh ahhhhh
Sing and touch light, satisfying me
The sunlight will touch me
Sing as from me, pass it over me, sublime me and I’ll… come back to you.
Ол арман төсегінде ақырын, тәтті әндерді сыбырлайды:
Жауап жоқ, тәтті ән жарық
Ән айту?
Сүйсініп
күн сәулесіне, арман төсегіндегі ән
Мені жарық жарықпен жабыңыз
Ән айт, маған тиіп
Мұңды құмарлық пен ашылған армандармен
Ән нұрың маған тиеді
Менің үстімнен өтіп, әдемі денені әндеңіз
Сондықтан мені тауып, маған жауап беріңіз
Біз оны терең түсінеміз, бұл, менің минутым, досым
Жұлдыздың ұшқынына дейін көп ұзамай,
терезе арқылы күннің шығуын қарсы алу (жарқыраған)
Сырттан кіріңіз, мені лақтырыңыз.
Күн сәулесін табу үшін қазір оралыңыз.
Енді қайтыңыз, күн сәулесін қойыңыз, о
Менімен бол және арманда, бұл менің минутым, досым
Тереңдігін сезін
Бұл прожектордағы махаббат
Тереңдігін сезін
Бұл су тасқынындағы махаббат
Ахххххххххххххххх
Оооххххххххххххххххх
Мені қанағаттандыра отырып, ән айтып, жарыққа қол тигізіңіз
Күн сәулесі маған тиеді
Мен сияқты ән айт, оны менің үстімнен өткіз, мені асқақтат, сонда мен... саған ораламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз