
Төменде әннің мәтіні берілген Cicely , суретші - Cocteau Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cocteau Twins
Musk rose, plume-dame, violet
Charger weed, nettle, needle furze, sedge
Now gillyflower, chamomile, lavender
Elder, king-cup, orchis, sloe
Elder, king-cup, orchis, sloe
The pick are in bloom
So sweet, so lovely
Tell me what is one to do
To find you
Elder, king-cup, orchis, sloe
(Fields trust him home … a man has May)
The musk rose, plume-dame, violet
(He's got time enough for love … a man has May)
Charger weed, nettle, needle furze, sedge
(Am I really sure I’m alone … well I really don’t know)
Now gillyflower, chamomile
(So I give the devil’s bones … but there once was doubt)
How many?
Elder, kingcup, orchis, sloe
(So I give the devil’s bones where there once was doubt)
Elder, king-cup, orchis, sloe
Elder, king-cup, orchis, sloe
The dream are in bloom
So sweet, so naturally
Tell me what is one to do
To find you
Elder, king-cup, orchis, sloe
Elder, king-cup, orchis, sloe
The way that you do, does everyone proud
You’re younger than Cow was once, when I’d like to make love
When every one of you guys leaves, just hear the word, proud
There can’t be no doubt, when I’d love to make love
I don’t know
(Elder, king-cup, orchis, sloe)
His troubles start
His troubles start
(Elder, king-cup, orchis, sloe)
His troubles start
His troubles start
(Elder, king-cup, orchis, sloe)
Мускус раушан, шлейф, күлгін
Зарядтағыш арамшөп, қалақай, ине түкті, қияқ
Енді гүлгүл, түймедақ, лаванда
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Таңдаулылар гүлдеп жатыр
Сондай тәтті, сондай сүйкімді
Айтыңызшы, не істеу керек
Сізді табу үшін
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
(Далалар оған үйіне сенеді ... адамның майы бар)
Мускус раушан, шлейф, күлгін
(Оның сүйіспеншілікке жеткілікті уақыты бар ... адамның майы бар)
Зарядтағыш арамшөп, қалақай, ине түкті, қияқ
(Мен жалғыз екеніме сенімдімін ... Жақсы мен білмеймін)
Енді гүлгүл, түймедақ
(Мен шайтанның сүйектерін беремін... бірақ бір кездері күмән болған)
Неше?
Ақсақал, король, орхидея, слоэ
(Сондықтан мен бір кездері күмән болған жерде шайтанның сүйектерін беремін)
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Армандар гүлденуде
Өте тәтті, табиғи
Айтыңызшы, не істеу керек
Сізді табу үшін
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Ақсақал, король-кесе, орхидея, слоэ
Сіздің іс-әрекетіңіз барлығын мақтан тұтады
Сіз бір кездегі мен ғашық болғым келген Сиырдан жассыз
Әрқайсысыңыз кеткенде, мақтаныш деген сөзді тыңдаңыз
Мен ғашық болғым келетініне күмәнім жоқ
Мен білмеймін
(Ақсақал, патша шыныаяқ, орхидея, шұңқыр)
Оның қиыншылықтары басталады
Оның қиыншылықтары басталады
(Ақсақал, патша шыныаяқ, орхидея, шұңқыр)
Оның қиыншылықтары басталады
Оның қиыншылықтары басталады
(Ақсақал, патша шыныаяқ, орхидея, шұңқыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз