Last Orders - Cock Sparrer

The first time that I saw her it was getting kinda late

I’d already had a skinful but I asked her for a date

She said yes, I had a drink to celebrate

Time for one last round

I know the road to romance has some very rocky paths

So next night I was careful and I stuck to drinking half’s

In an hour, in an alley with our drawers around our calf’s

Time for one last round

The bells, the bells

So loud a man can’t think

The bells, the bells

Is there time for another drink?

Fifteen minutes later we were back inside the pub

She told me I was wonderful, she said she was in love

I said «thank you darling, two large brandies guv»

There’s time for one last round

The bells, the bells

So loud a man can’t think

The bells, the bells

Is there time for another drink?

Four pints of lager later things went from bad to worse

She came back from the toilet caught me going through her purse

She said «forget the taxi, you’re gonna need a hearse»

There’s time for one last round

One tequila, two tequila, three tequila four

I knew I wasn’t drunk I had a good grip on the floor

I puckered up to kiss her but she punched me in the jaw

Time for one last round

Time for one last

Time for one last

Time for one last round

Мен оны бірінші рет көргенімде, біраз кеш болды

Мен қазірдің өзінде теріні теріп, бірақ мен одан бір күн сұрадым

Ол иә, мен тойлау үшін ішіп қойдым деді

Соңғы раундтың уақыты

Романтикаға апаратын жолдың өте қиын жолдар барын білемін

Келесі түнде мен абайлап, жартысы ішуді қойдым

Бір сағаттан  аллеяда жәшіктеріміз бұзауымыздың айналасында

Соңғы раундтың уақыты

Қоңыраулар, қоңыраулар

Қатты адам ойлай алмайды

Қоңыраулар, қоңыраулар

 Тағы сусынға уақыт бар ма?

Он бес минуттан кейін біз сыраханаға қайта кірдік

Ол маған мен                                                                                                                                              ​​ ​​ ​​ ​​   ​​ ​​                   ​​ ​​ ​​ ​​        ​​ ​​               ​​​​​​​​​​​​ |

Мен «рахмет, қымбаттым, екі үлкен бренди» дедім.

Соңғы раундқа уақыт бар

Қоңыраулар, қоңыраулар

Қатты адам ойлай алмайды

Қоңыраулар, қоңыраулар

 Тағы сусынға уақыт бар ма?

Төрт лагерьден кейінірек заттар жамандан нашар болды

Ол дәретханадан қайтып келе жатып, мені әмиянында ұстап қалды

Ол «таксиді ұмытыңыз, сізге  машина керек» деді.

Соңғы раундқа уақыт бар

Бір текила, екі текила, үш текила төрт

Мен мас емес екенімді білдім, еденді жақсы ұстадым

Мен оны сүйгім келді, бірақ ол менің иегімнен ұрды

Соңғы раундтың уақыты

Соңғы уақыт

Соңғы уақыт

Соңғы раундтың уақыты