Bird Trouble - Cock Sparrer

You got, you got, you know what

You got, you got, you know what

How long can freedom last

When you got bird trouble and your sinking fast

Well I heard you told her that you loved her

And you whisper sweet nothings in her ear

And I heard you’re planning a wedding

With vol-au-vents, speeches and beer

Don’t you know you’re under the thumb, boy

You’re acting like a lovesick slob

Don’t you care you’ll lose all your mates

For a wife, mortgage and a job

And it’s obvious to everyone but you

You got, you got, you know what, bird trouble

You got, you got, you know what, bird trouble

How long can freedom last

When you got bird trouble, and you’re sinking fast

She tells you what to do and where to go

She tells you what to say and what to wear

And when we’re on boys' night out

You’re gone for hours on the phone to her

It’s embarrassing to see you crawl

When you used to be the number one FACE

I’m telling you this as a friend

You’ve turned into a basket case

And it’s obvious to everyone but you

You got, you got, you know what, bird trouble

You got, you got, you know what, bird trouble

How long can freedom last

When you got bird trouble, and you’re sinking fast

You’re much to young for this

Cause youth disappears too soon

Is it a rumor that the baby’s due in June

And it’s obvious to everyone but you

You’ll be working every hour of the day

Every day of the week of the year

And if we ever go out (which won’t be often)

It’ll be me that’s always buying the beers

She’ll be gone round her mother’s house for hours

Or talking to her mates on the phone

You’ll be the one who’s left at home with the baby

Wondering where it all went wrong

And it’s obvious to everyone but you

You got, you got, you know what, bird trouble

You got, you got, you know what, bird trouble

How long can freedom last

When you got bird trouble, and you’re sinking fast (3x)

Сізде бар, сізде, сіз нені білесіз

Сізде бар, сізде, сіз нені білесіз

Бостандық қанша уақытқа созылады

Құстардың басына түсіп, тез батып бара жатқанда

Мен сенің оны жақсы көретініңді айтқаныңды естідім

Ал сіз оның құлағына тәтті ештеңе сыбырлайсыз

Үйлену тойын жоспарлап жатқаныңызды естідім

Vol-au-vents, баяндамалар және сыра

Бас бармақтың астында екеніңді білмейсің бе, балам

Сіз сүйіспеншілікке толы жалқау сияқты әрекет етесіз

Барлық жолдастарыңыздан айырылып қалатыныңызды ойламаңыз

Әйел, ипотека және жұмыс үшін

Бұл бәріне, бірақ сіз

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Бостандық қанша уақытқа созылады

Құспен қиындыққа тап болып, тез батып бара жатқанда

Ол сізге не істеу керектігін және қайда бару керектігін айтады

Ол сізге не айту керектігін және не кию керектігін айтады

Біз ұлдар түнінде жүргенде

Сіз оған телефонмен сағаттап келмедіңіз

Сенің жорғалап жүргеніңді көру ұят

Сіз бұрын бірінші тұлға болған кезде

Мен мұны сізге дос ретінде  айтып отырмын

Сіз себет қорапшасына айналдыңыз

Бұл бәріне, бірақ сіз

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Бостандық қанша уақытқа созылады

Құспен қиындыққа тап болып, тез батып бара жатқанда

Сіз бұл үшін өте жассыз

Себебі жастық тым ерте жоғалады

Маусым айында нәресте туады деген сыбыс па?

Бұл бәріне, бірақ сіз

Сіз күннің әр сағатын жұмыс жасайсыз

Жыл аптасының әр күні

Егер біз ешқашан шықсақ (ол жиі болмайды)

Сыра сатып алатын мен боламын

Ол анасының үйінде сағаттап жүреді

Немесе құрбыларымен телефон арқылы сөйлесу

Сіз баламен үйде қалған адам боласыз

Мұның бәрі қай жерде дұрыс болмады деп ойладым

Бұл бәріне, бірақ сіз

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Алдың, алдың, білесің бе, құстың қиындығы

Бостандық қанша уақытқа созылады

Құстармен қиындыққа тап болсаңыз және сіз тез батып бара жатқанда (3x)