
Төменде әннің мәтіні берілген Cien , суретші - CNCO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CNCO
Duele cien, veces más
Que si se hundiera un clavo en mi piel
Cada vez que veo tu foto y aún estás con él
No aprendí a aceptar que seas de otro, no
De fingir, me cansé
Ya no me importa lo que creas de mí
Yo no entiendo, si al final quieres estar aquí
¿Por qué insistes en quedarte allí?
No
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y que esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Un día más, que llego y no estás
Y me pregunto mil veces
Si ha sido mi error, si algo te hice mal
Es que quiero salirte a buscar, no-no
Y es que no sale de mi miente
Cuando te veo así tan diferente
Al lado de alguien más
No lo puedo disimular (No, no)
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y qué esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Жүз есе ауырады
Теріме тырнақ батып кетсе ше?
Мен сенің суретіңді көрген сайын сен онымен біргесің
Мен сенің басқаға тиесілі екеніңді қабылдауды үйренбедім, жоқ
Өлшеуден мен шаршадым
Мен туралы не ойлайтының маған енді маңызды емес
Мен түсінбеймін, егер сіз осында болғыңыз келсе
Неге сонда қалуды талап етесің?
Істемеймін
Ал мен күмәнданамын
Ол сені мен сияқты шынымен жақсы көреді
Ал мен басқа жерде бұған сенбеймін
сен бақыттысың
мұнда не барғаныңыз туралы
Ал сен менен не күтесің?
Иә, мен саған аспанға дедім
Мен сені қай кезде жоғалттым?
Мен оны көрмедім деп ант етемін
Сәтсіз болсам өкіндім
сенің алдыңда тізе бүгемін
Бірақ мен саған өтірік айтпағанымды білесің
Мен "сені мен сені сүйгендей ешкім сүймейді" дегенде
сені ешкім сүймейді»
Мен сені сүйгендей ешкім сені сүймейді
сені ешкім сүймейді
Тағы бір күні мен келсем, сен жоқсың
Ал мен мың рет таң қаламын
Егер бұл менің қателігім болса, мен саған жамандық жасасам
Мен сені іздеп шыққым келеді, жоқ-жоқ
Ал ол ойымнан шықпайды
Мен сені басқаша көргенде
басқа біреудің жанында
Мен оны жасыра алмаймын (Жоқ, жоқ)
Ал мен күмәнданамын
Ол сені мен сияқты шынымен жақсы көреді
Ал мен басқа жерде бұған сенбеймін
сен бақыттысың
мұнда не барғаныңыз туралы
Ал сен менен не күтесің?
Иә, мен саған аспанға дедім
Мен сені қай кезде жоғалттым?
Мен оны көрмедім деп ант етемін
Сәтсіз болсам өкіндім
сенің алдыңда тізе бүгемін
Бірақ мен саған өтірік айтпағанымды білесің
Мен "сені мен сені сүйгендей ешкім сүймейді" дегенде
сені ешкім сүймейді»
Мен сені сүйгендей ешкім сені сүймейді
сені ешкім сүймейді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз