Төменде әннің мәтіні берілген Uusi Ihmiskunta , суретші - Cmx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cmx
Äkkiäkun herään on aamu,
vaikkei mikään ole ennallaan.
Tunnit seuraa toisiaan,
kasvot tuntuu vierailta,
kumma kun on sisälläkin säiden armoilla.
Toin maahan sielua kun lähdit,
ei siinäpaljon kertomista.
Liput roikkuu märkinä,
olen aina väärässä,
yllättävän pitkätämäkeskikatu on.
Ei tullut paratiisi, vaikka meille siitäpuhuttiin.
Ei ollut siellätaivas, vaikka vielääsken luulin niin.
Havahtuu patsaat elon puistoissa,
harhailee aamuun jaloin kivisin.
Seppeleitäkuihtuneita,
ääniäajan kuilusta,
kaiverrukset jalustoista ilmaan pakenee.
Nousevat vieläsiivilleen hohtaen suuret laivat,
kantavat meidät murheiden laaksoista tähtiin, kauas!
Таңертең мен кенет оянамын,
ештеңе бірдей болмаса да.
Сағат бірінен соң бірі,
беті біртүрлі сезіледі
біртүрлі, ол ауа-райының мейіріміне қарамастан ішінде болғанда.
Сен кеткенде елге жан әкелдім,
көп айтуға болмайды.
Тулар дымқыл ілулі,
Мен әрқашан қателесемін
ортаңғы көше таңқаларлық ұзақ.
Бізге бұл туралы айтса да, жұмақ болған жоқ.
Мен әлі де солай ойласам да, ол жерде аспан жоқ еді.
Өмір саябақтарындағы мүсіндерді ояту,
таңертең жаяу таспен кезеді.
Гүл шоқтары,
дыбыс уақытындағы алшақтық,
тұғырлардағы оюлар ауаға ұшып кетеді.
Үлкен кемелер әлі де қанаттарында көтеріледі,
Бізді қайғылы алқаптардан жұлдыздарға, алысқа апар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз