Tähteinvälinen - Cmx

Eläimet puhuvat täällä

aivan lähelläunta

lähelläyön mustaa

täältäeivät muistot pakene

avoimen portin pielessä

seisoo tuntematon olento

ihmisenmuotoinen, voimakas

luista tehty ja hymyilee

Sinut on kutsuttu todistamaan

unohtamaan muistojen voima

laskeutumaan kuiluun ja tuomaan sieltäsieluntäysi eläväätulta

«Mutta minähaluan tietää

mitäsanojen takana on

tämän huoneen seinien takana

syvällälumessa, kivessä, jäässä»

otan varusteeni ja käyn minun kirjani ja minun lihani

eivät osaa luovuttaa tähän kylmyyden edessä

Ja kuuntele tähteinvälistälaulua, ettäkuinka minäsinua rakastan

kuuntele tähteinvälistälaulua, ettäkuinka minäsinua rakastan

kuuntele tarkoin, onko se totta

Sanojen takana, musiikin reunalla

viipyvät vieraiden äänet

outojen kasvien tuoksulla

ei pääse tästäeteenpäin

mutta tässälähteminen

on vasta edessä, vain lupaus

ja lumi, joka peittääruumiit

on unessa naisen naurua

Ja kuuntele tähteinvälistälaulua…

Мұнда жануарлар сөйлейді

арманға өте жақын

түнге жақын қара

естеліктер мұнда қашып кетпейді

ашық қақпада

белгісіз тіршілік иесі

адам тәрізді, күшті

сүйектен жасалған және күлімсіреген

Сіз куәлік беруге шақырылдыңыз

естеліктердің күшін ұмыту

тұңғиыққа түсіп, сол жерден толық өміріңді алып келу

«Бірақ мен білгім келеді

сөздердің астарында не жатыр

осы бөлменің қабырғаларының артында

терең қарда, таста, мұзда »

Мен құрал-сайманымды алып, кітаптарыма және етіме барамын

суықтың алдында бұған қалай берілу керектігін білмеймін

Ал мен сені қалай жақсы көремін жұлдызаралық әнді тыңда

Мен сені сүйемін жұлдызаралық әнді тыңда

оның рас екенін білу үшін мұқият тыңдаңыз

Сөздің артында, музыканың шетінде

Қонақтардың дауыстары естіліп тұрады

біртүрлі өсімдіктердің иісімен

бұл жерден әрі қарай жете алмайды

бірақ бұл жерде кету

алда, тек уәде

және денелерді жауып тұрған қар

күлген әйелді армандайды

Ал жұлдызаралық әнді тыңдаңыз...