Төменде әннің мәтіні берілген Talviunia , суретші - Cmx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cmx
Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun
Kun yön merkitsemät kasvot
Hautaan tyhjään päällystakkiin
Lumisateen tuoksu siinä on
Kuka olikaan sisälläsi viime yönä
Kenen tummaan kylkeen painauduit
Kuka saikaan elämäsi hehkumaan kirkasta valoaan
Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Se oli valokaaren hehku
Sula sokaisevan tosi
Ympärillä kohiseva yö
Niinkuin uni jonka muistaa
Elämä jota elää
Vaikkei sitä koskaan kiinni saa
Minä katsoin ikkunasta pitkään
Harmaaseen sumun asfalttiin
Minä katsoin jälkiä lumessa vainko omiani
Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Sen lopettaa saan
Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun
Мен тек қысқы арманымды сағындым
Мен осы бос үйде тұрғанда
Қысқы жарықта суықты ұмытамын
Түннен кейін бет таңбаланған
Бос пальтомен жерленген
Қардың иісі шығады
Кеше түнде сенің ішіңде кім болды
Кімнің қара жағын бастың
Жарқын нұрымен өміріңді нұрландырған кім
Ұйқымен қыс
Таңға дейін сұр түсте
Баяу сөнеді
Күңгірттікке батады
Суықта жұмсақ
Кішкене рахмет
Мен оны тоқтатамын
Бұл доғаның жарқырауы еді
Соқыр шындық
Айналада күркіреген түн
Есте қалатын арман сияқты
Сіз өмір сүретін өмір
Ешқашан ұсталмаса да
Терезеден ұзақ қарадым
Асфальттағы сұр тұманға
Мен қардағы немесе шахтадағы жолдарға қарадым
Ұйқымен қыс
Таңға дейін сұр түсте
Баяу сөнеді
Күңгірттікке батады
Суықта жұмсақ
Кішкене рахмет
Мен оны тоқтатамын
Мен оны тоқтатамын
Мен тек қысқы арманымды сағындым
Мен осы бос үйде тұрғанда
Қысқы жарықта суықты ұмытамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз