Sanansaattaja - Cmx

Mitäennen olin joskus, kerran, kautta aikojen,

läpi pettymysten metsäin sama, melkein ikuinen,

nyt on mennyt, laonnut ja tuuliin karistautunut,

puristunut tyhjiin, rauennut ja mennyt menojaan.

Lähemmäksi salaisuutta, lähemmäksi totuutta,

lähemmäksi maailmalta salattua sydäntä

luulin tekeväni matkaa avainnippu kädessäni,

väärät oli avaimet ja portti toisaalla.

Silti enpäosaa, enpätaida vieläluovuttaa,

etsiminen, kaipaus, saa ravinnoksi riittää.

Tuiskussa kun hiukkastuulten kantaa myrskylyhtyään

kerran kotvan tuntee vieraan läheisyyden sisällään.

Tasangolla, jollain, ajatuksin hedelmättömin,

pinnistelen rauniolla, vettäjos vain löytäisin,

hengen, jonka tiedän, luotan, yhäjossain elävän

kangastuksen, edes, jonka luokse turvaan paeta-

Ihoon oli kirjoitettu näkymätön raamattu,

lukea en osaa, enkätulkita sen merkintöjä.

Joku ehkäkulkenut on loppuun polun toivion,

risteyksiin ripotellut laulut, jotka totta on.

Мен бір рет, бір рет, ғасырлар бойы қандай болдым,

көңілсіздік ормандары арқылы бірдей, мәңгілік дерлік,

енді ол жоқ, желге жұтылды,

бос сығып, тоқтап қалды және оның есебінен кетті.

Құпияға жақын, шындыққа жақын,

дүниеден жасырылған жүрекке жақынырақ

Мен қолымда салпыншақпен саяхат жасаймын деп ойладым,

дұрыс еместері кілттер мен басқа жерде қақпа болды.

Сонда да білмеймін, бас тарта алмаймын,

ізденеді, аңсайды, ас алады.

Бөлшек желдер дауыл шамын алып жүрген кездегі желдің екпіні

бір рет котван оның ішінде бейтаныс адамның жақындығын сезінеді.

Үстіртте кейбіреулер, ойлары жеміссіз,

Қираған жерді шымшып аламын, егер мен оны таба алсам,

мен білетін, сенетін және өмір сүретін рух

тоқыма, тіпті кімге қашқын

Теріге көрінбейтін Киелі кітап жазылған,

Мен оқи алмаймын, жазбаларын түсінбеймін.

Үміт жолынан өткен біреу,

қиылыстарда шашылған әндер шындық.