Төменде әннің мәтіні берілген Pelasta Maailma , суретші - Cmx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cmx
kaunis on rumaa, sanot
ja minua paleltaa
vaan en lähde mihinkään
kun avaat ikkunan
ja annat tuulen puhaltaa
kadulla ei näy ketään
jolle huutaa kiitos
avaat rintani kuin lyhdyn
sytytät sinne kynttilöitä
liekki on ihmisen elämän muotoinen
ja kuu valkea käy yli kattojen
valaisten meitä
ja kuu valkea käy yli kattojen
rohkaisten meitä
niin, pelasta maailma
tee se jo tänään
tee jotakin mahdotonta
kaunis on rumaa, tiedän
ja helppo on halpaa
vaan en voi uskoa sattumaan
vaikka tuuli kääntäälehtiä
sama tuuli kaikkialla
ennenkuin kaikki särkyy
tämähämärämuuttuu muistoksi
ennenkuin häviää
«Katso kuinka ankarina pilvet kulkee kasvoillani
kuinka voisin ihmeen tuoda
mahdotonta äläpyydääläpyydäitsellesi.»
әдемі шіркін дейсің
және мені мұздатады
бірақ мен ешқайда кетпеймін
терезені ашқанда
және сіз желдің соғуына жол бересіз
көшеде ешкім көрінбейді
кімге рахмет айтамын
Сіз менің кеудемді шырақтай ашасыз
сен сонда шам жағасың
жалын адам өмірі түрінде
Аппақ ай төбелерден өтеді
бізді нұрландырады
Аппақ ай төбелерден өтеді
бізді жігерлендіреді
сондықтан әлемді құтқарыңыз
бүгін жасаңыз
мүмкін емес нәрсені жасаңыз
әдемі шіркін, білемін
және оңай арзан
бірақ мен оның болатынына сене алмаймын
жел жапырақтарды айналдырса да
барлық жерде бірдей жел
бәрі бұзылмай тұрып
бұл ымырт жадқа ауысады
жоғалып кетпес бұрын
«Қараңдаршы, бұлттар менің бетіме қаншалықты қатты жүгіреді
Мен ғажайыпты қалай әкеле аламын
өзіңізді ұстамау мүмкін емес ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз