Төменде әннің мәтіні берілген Kuolemaantuomitut , суретші - Cmx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cmx
Eiköse riitä,
sielläaukeavat
kultaiset portit päivään uuteen
ja vieläpyörii Maa?
Eiköse riitä,
sinua rakastetaan
paljon ja aina enemmän
ja sinuun luotetaan?
Eiköse riitä,
ettäjoskus harvoin
kätesi piirtäärajan kestävän ja
todellisen?
…Valo viipyy matkallaan.
…Päivät vaihtaa kasvojaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.
Eiköse riitä,
vieläpakahtuvat
tunteesi monta kertaa rikkinäisen kauneuden edessä?
Eiköse riitä,
aina kohoavat
hohtavat uudet reitit aamupäivään matkasi tiellä?
…Aika vyöryy radallaan.
…Tuimat tuulet pettäämaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.
On joskus kasvoillasi kivun kartta
ja joskus auringon seitti,
ja tiedät olevasi vielätäällä.
Ei mikään tapahdu huomenna.
…Valo viipyy matkallaan.
…Päivät vaihtaa kasvojaan.
…Aika vyöryy radallaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.
Жетпей ме
сонда ашық
жаңа күннің алтын қақпалары
ал Жер әлі айналып жатыр ма?
Жетпей ме
сен жақсы көретін боласың
көп және одан да көп
ал саған сенеді?
Жетпей ме
бұл кейде сирек
Сіздің қолыңыз тұрақты және шекараны сызады
шын?
… Жарық өз жолында қалады.
… Күндер жүзді өзгертеді,
… Ал сіз жарқыраған әлемде саяхаттайсыз.
Жетпей ме
әлі қирап жатыр
сынған сұлулықтың алдында бірнеше рет сезімдеріңіз?
Жетпей ме
әрқашан көтерілуде
саяхатыңызда таңға жаңа бағыттарды жарқыратасыз ба?
… Уақыт өз жолымен ағып жатыр.
... Қатты жел алдады,
… Ал сіз жарқыраған әлемде саяхаттайсыз.
Кейде сіздің бетіңізде ауырсыну картасы бар
кейде күн батады,
және сіз әлі де осында екеніңізді білесіз.
Ертең ештеңе болмайды.
… Жарық өз жолында қалады.
… Күндер жүзді өзгертеді.
… Уақыт өз ізімен ағып жатыр,
… Ал сіз жарқыраған әлемде саяхаттайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз