Windows - CMA
С переводом

Windows - CMA

Альбом
All Over
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293500

Төменде әннің мәтіні берілген Windows , суретші - CMA аудармасымен

Ән мәтіні Windows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Windows

CMA

Оригинальный текст

Empty walls, and nothing’s moving

Useless time lies in the corners

Not a sound to start a thought

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

I remember the rainy days

Mom would drop me off at school in a bucket

It was around the 3rd grade

Melting crayons on the furnace, playing «heads up, seven up»

Boy I was learning and I felt great

I had an Incredible Hulk lunchbox

A Michael Jackson jacket, three-stripe socks

Right before the first pair of Jordans came out

Every year I had a Valentine, she would shoot my game out

To work that pain out I’d eat a gang of candy

Cherry clan, Zots, lots you understand me?

My teeth were rotten, always at the dentist

My dad played The Police, I was his music apprentice

He drove a Cutlass, a 7-deuce dropped

Didn’t know what he had though, I’m tellin you pop

If I could take it back to 80-something

I’d let some sun in, but you made us toughen

Sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Mom said tough love, dad drank the bottle up

Sixth grade and candy’s not enough

Mom bought me a snare drum

I beat it but I didn’t get it yet

When they split, I was prepared

In school I failed mathematics

Friends made sense still, couldn’t get the girls but I had some status

Commodore, computer literate a little bit

Moved to the east of the 'O'

Now I can feel a little grin under my toes

None of my woes were too large

But through any bit of hardship, character grows

Hip-hop's staring me in the nose

This block’s preparing me for what was chose

A rose out of concrete’s real

I’ve seen it happen before

Trade in my speech for a meal

Traded in raindrops for sunrays

Turned in 'no ways' into 'some ways'

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Little Tommy lived on Victor

Next came little sister

I used to be an only child, now you see me jealous

I was one of the nappy headed, sports-playing fellas

Couldn’t tell us nothin unless you was a coach

I had a roach, a few but my parents wasn’t broke

But broken in the union so I guess I got some hopes

So I guess I had support from that double income

Mama went to school to be a nurse and bring funds

Into the household like pops did

While she was taking classes at El Camino College

While I was extra baggage

The extra mouth to manage in the Christmas gets the package

For a latchkey kid who never thought he’d make it happen

The 80's started crackin, my neighborhood was blastin

So my folks moved us out of that zone to face the challenge of change

Without a damn, I doubt I’d be the same

But I’d probably stand the rain 'til the sun shined again

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

So it’s bye bye Inglewood, hello Mid-City hood

The colors done changed now, I really wanna spree how

Corduroy’s, Fila’s, & snakeskin belts

Got bell-bottom girls in the Sergio Tacchini’s

I went to John Purvis, first girly was a meanie

Cheated on me with a dude that used to go to UNI

My confidence was puny so I let this cutie do me

Ruined me trust in females and such

I never really bounced back from that

So it’s rough on, any relationship I’ve had since that day

Or any hesitation of why not to play

Or reasons this cold heart is desperate for rays

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Strips of sunlight slowly leaking down the door

And the window holds no sight

Перевод песни

Қабырғалар бос, ештеңе қозғалмайды

Пайдасыз уақыт  бұрыштарда  жатыр

Ой бастайтын  дыбыс емес

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Күн сәулесі есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Жаңбырлы күндер есімде

Анам мені мектепке шелекпен тастап кететін

Ол 3-сыныптың шамасында болды

Пеште балқытылған қарындаштар, «бас көтер, жеті жоғары» ойнайды

Бала мен үйреніп, мен өзімді керемет сезіндім

Менде Incredible Hulk түскі ас қорабы болды

Майкл Джексон күртесі, үш жолақты шұлық

Джордандардың бірінші жұбы шыққанға дейін

Жыл сайын менің Валентин болатын, ол ойынымды  түсіретін

Бұл ауруды емдеу үшін мен бір топ кәмпит жейтін едім

Шие клан, Зоц, сен мені түсінесің бе?

Менің тістерім шірік болды, үнемі тіс дәрігерінде болдым

Әкем полицияда ойнады, мен оның музыкалық шәкірті болдым

Ол Cutlass көлігін жүргізді, 7-деус құлады

Оның не болғанын білмедім, мен сізге айтамын

Егер мен оны 80-ге дейін ала алсам

Мен күн сәулесінің түсуіне рұқсат берер едім, бірақ сіз бізді қатал еттіңіз

Күн сәулесі есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Анам қатты махаббат деді, әкем бөтелкені ішіп алды

Алтыншы сынып пен кәмпит жеткіліксіз

Анам маған барабан сатып берді

Мен оны ұрдым, бірақ мен оны әлі ала алмадым

Олар бөлінгенде, мен дайындалдым

Мектепте                математика  пәнінен  өте алмадым

Достарым ақылды болды, қыздарды ала алмады, бірақ менің біраз мәртебем болды

Коммодор, компьютерді аздап сауатты

'O' шығысына жылжыды

Енді саусақтарымның астынан сәл күлімсіреуді сеземін

Менің қиыншылықтарымның ешқайсысы тым үлкен болған жоқ

Бірақ кез келген қиындықта мінез өседі

Хип-хоп мені мұрынға қарап отырады

Бұл блок мені таңдаған нәрсеге дайындап жатыр

Бетоннан жасалған раушан

Мен бұған дейін болғанын көрдім

Менің дөрекі тамақтану үшін сауда

Күн сәулесі үшін жаңбыр тамшыларымен саудаланады

«Ешқандай жолмен» «кейбір жолдарға» айналды

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Кішкентай Томми Викторда тұратын

Одан кейін әпкесі келді

Бұрын мен жалғыз бала болдым, енді сен мені қызғаныш көрдің

Мен жаялық, спортпен шұғылданатын жігіттердің бірі болдым

Сіз жаттықтырушы болмасаңыз, бізге ештеңе айта алмадыңыз

Менде кемпір болды, бірнеше бірақ ата-анам бұзылмады

Бірақ одақта бұзылғандықтан, менде біраз үміт бар деп ойлаймын

Сондықтан мен бұл қос табысқа қол жеткіздім деп ойлаймын

Анам медбике болу үшін мектепке барып, ақша әкелді

Поптар сияқты үй шаруашылығына

Ол El Camino колледжінде сабақ оқып жүргенде

Мен қосымша жүк болған кезде

Рождествода басқару үшін қосымша ауыз пакетті алады

Бұндай жағдайды жасаймын деп ешқашан ойламаған балаға арналған

80-ші жылдар шата бастады, менің көршім жарылды

Сондықтан менің адамдарымыз бізді осы аймақтан өзгеріп, өзгеріске тап болды

Қауіпсіз болатыныма күмәнім бар

Бірақ мен күн қайтадан жарқырағанша жаңбырға шыдайтын шығармын

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Ендеше сау болыңыз Инглвуд, сәлем Мид-Сити капоты

Түстер енді өзгерді, мен қалай қалай екенін білгім келеді

Кордурой, Фила және жылан терісінен жасалған белдіктер

Серджио Такчиниде қоңырау шалатын қыздар бар

Мен Джон Пурвиске бардым, алғашқы қыз жаман болды

Мені UNI-ға баратын жігітіммен алдады

Менің сенімдімім, сондықтан мен бұл кесекке жібердім

Әйелдерге деген сенімімді сөндірді

Мен одан ешқашан қайтып оралмадым

Сол күннен бастап менің қарым-қатынасым қиын

Немесе қандай да бір ой жүгірту

Немесе бұл салқын жүректің сәулелерге асығатын себебі

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

Күн сәулесінің жолақтары есіктен баяу ағып жатыр

Ал терезе көрінбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз